Hier, Black Boxe à Saint-Denis

1183blackboxe[FR] Hier, j’ai visité briefment le Hackerspace artistique Black Boxe à Saint-Denis, qui organise des soirées ouvertes tous les mercredis à partir de 20h. Merci, et à bientôt !

[ES] Ayer visité brevemente el Hackerspace artístico Black Boxe de Saint-Denis, que organiza veladas de puertas abiertas todos los miércoles a partir de 20h ¡Gracias, y hasta pronto!

[EN] Yesterday, I visited briefly the artistic Hackerspace Black Boxe at Saint-Denis, that organizes open doors on wednesdays from 20h. Thanks, and see you soon!

Avant/Antes/Previously: Le Petit Fablab de Paris

micro_bioreactor

1173bythewindow[FR] Samedi dernier j’ai assisté à la quatrième édition de la Hack Machine, une journée de prototypage libre autour de l’électronique. Mon projet (qui n’était pas électronique) était de créer un système pour nettoyer l’air en combinant deux technologies existantes : les précipitateurs électrostatiques et les bioréacteurs.

Les précipitateurs électrostatiques sont des dispositifs capables de capturer les particules solides de l’air en les chargeant avec une charge négative (quand elles passent à travers une grille) et en les attirant vers un pôle positif (dans mon cas, une bande de papier aluminium). En me basant sur cette vidéo, j’ai traité de fabriquer le précipitateur avec des matériels de récupération, mais il n’a jamais marché, faute de voltage disponible.

[ES] El sabado pasado asistí a la cuarta edición de la Hack Machine, un día de prototipaje libre alrededor de la electrónica. Mi proyecto (que no era electrónico) era el de crear un sistema para limpiar el aire combinando dos tecnologías existentes: los precipitadores electrostáticos y los biorreactores.

Los precipitadores electrostáticos son dispositivos capaces de capturar las partículas sólidas del aire al cargarlas con una carga negativa cuando pasan por una rejilla, y al atraerlas hacia un polo positivo (en este caso, una banda de papel de plata). Basándome en este vídeo, intenté construir un precipitador a partir de material de recuperación, pero nunca funcionó a causa de la falta de voltaje disponible.

[EN] Last sunday I assisted the fourth edition of the Hack Machine, a free prototyping day around electronics. My (non-electronic) project consisted in creating a system to clean air from pollution by combinating two existing technologies: electrostatic precipitators and bioreactors.

Electrostatic precipitators are devices that are capable of capturing the solid particles of the air when these pass through a grid, and when they are attracted to a positive pole (in this case, a strip of aluminium paper). After watching this video, I tried to make a precipitator out of salvaged materials, but it never worked because I didn’t have enough electric tension available.

1174DLC-PCS Lire la suite

Photographie verticale

1166vertical01[FR] Dans le Port de l’Arsenal, un X jaune volant.

[ES] En el Puerto del Arsenal, una X amarilla volante.

[EN] In the Arsenal Port, a yellow flying X.

1167vertical02[FR] Toucher le vert.

[ES] Tocar lo verde.

[EN] To touch the green.

1168vertical03

[FR] Le fameux escalator de Châtelet, sur le chemin de la ligne une.

[ES] Las famosas escaleras mecánicas de Chatêlet, camino de la línea uno.

[EN] The famous escalator of Chatêlet, on the way to line one.

1169vertical04[FR] À Clichy, les cabines téléphoniques sont les témoins d’un monde qui disparaît.

[ES] En Clichy, las cabinas telefónicas son testigos de un mundo en desaparición.

[EN] At Clichy, phone booths are the witnesses of a disappearing world.

1170vertical05[FR] Une brèche de soleil.

[ES] Una brecha de sol.

[EN] A break of sunlight.

Right Brain Stimulation / Left Brain Stimulation

1161hackmachine01 1162hackmachine02 1163hackmachine03[FR] Aujourd’hui au Hack Machine #3 (appelé au départ "Hack Inutile") j’ai développé un prototype de casque qui permet de stimuler des différentes côtés du cerveau. En tournant un petit bouton, on peut activer alternativement des moteurs vibrateurs situés à gauche et à droite du casque, augmentant donc l’afflux de sang vers un côté ou l’autre. J’espère ainsi être capable de moduler mes capacités mentales selon mes besoins de chaque moment de la journée.

[ES] Hoy en el Hack Machine #3 (antes llamado "Hack Inutile") he desarrollado un prototipo de casco que permite estimular distintos lados del cerebro. Girando una pequeña rueda pueden activarse alternativamente unos motores vibradores situados a la derecha y a la izquierda del casco, aumentando de esta manera el flujo de sangre hacia un lado o hacia el otro. Espero así ser capaz de modular mis capacidades mentales según mis necesidades en cada momento del día.

[ES] Today at the Hack Machine #3 (formerly known as "Hack Inutile") I’ve developed a prototype of headwear that allows to stimulate different sides of the brain. By turning a knob, small vibrator motors placed right and left of the headset can be activated alternatively, increasing this way blood flow towards either side. I hope so to be able to modulate my mental capacities according to my needs at any moment of the day.

Avant / Antes / Previously: Hack Inutile.