Miedos Infantiles

1813miedosinfantiles011814miedosinfantiles021815miedosinfantiles03

[FR] Petit fanzine crayonné sur les choses qui me faisaient peur quand j’étais gamin. 100% dessiné avec la main gauche, 100% photocopié, 0% ordinateur.

[ES] Pequeño fanzine garabateado sobre las cosas que me daban miedo cuando era chinijo. 100% dibujado con la mano izquierda, 100% fotocopiado, 0% ordenador.

[EN] Little scribbled fanzine about the things that scared me when I was a kid. 100% drawn with the left hand, 100% photocopied, 0% computer.

Publicités

Supplice

1802loupabeilles

[FR] Le loup et les abeilles.

[ES] El lobo y las abejas.

[EN] The wolf and the bees.

Azrael

1743azrael

[FR] Un dessin d’Azraël, ange de la mort. Il a quatre visages, quatre mille ailes, et son corps est composé de tant de yeux et de langues comme créatures il y a sur Terre. Sur un grand livre, il écrit et il efface simultanément les noms des mortels qui naissent et qui meurent.

[ES] Un dibujo de Azrael, ángel de la muerte. Tiene cuatro caras,  cuatro mil alas, y su cuerpo esta compuesto por tantos ojos y lenguas como criaturas hay en la tierra. En un gran libro, escribe y borra simultáneamente los nombres de los mortales que nacen y que mueren.

[EN] A drawing of Azrael, angel of death. He has four faces,  four thousand wings, and his body is composed of as many tongues and eyes as creatures there are on Earth. On a big book, he writes and erases simultaneously the names of the mortals who are born and who die.

 

Quarks

1728quarks

[FR] Représentation des quarks sous la forme de différents personnages. De gauche à droite : Up, Down, Strange, Charm, Top et Bottom.

[ES] Representación de los quarks con la forma de distintos personajes. De izquierda a derecha: Up, Down, Strange, Charm, Top y Bottom.

[EN] Representation of quarks in the form of different characters. From left to right: Up, Down, Strange, Charm, Top and Bottom.