Leave Me! / Stay!

1863leaveme1864stay

[FR] Deux couleurs complémentaires… deux sentiments opposées… ou pas tellement…

[ES] Dos colores complementarios… dos sentimientos opuestos… o no tanto…

[EN] Two complementary colours… Two opposite feelings. Or not quite so…

Publicités

Moya type (suite)

 

1827zonaurbana1828moyatypesuite

[FR] Continuation du travail, commencé il y a cinq ans, de récupération des formes de lettres vernaculaires trouvées dans la ville de Moya, Grande Canarie, Îles Canaries.

[ES] Continuación del trabajo, comenzado hace cinco años, de recuperación de formas de letras vernaculares encontradas en la ciudad de Moya, Gran Canaria, Islas Canarias.

[EN] Continuation of the project, started five years ago, of recovering vernacular letter shapes from the city of Moya, Gran Canaria, Canary Islands.

Précédemment / Anteriormente / Previously : Moya Type.

CMT

1811CMP011812CMP02

[ES] CMT (nombre en clave) es un extraño tipo de letra para títulos sobre el cual he estado trabajando desde diciembre. Trabajo en curso.

[FR] CMT (nom de code) est un étrange caractère de titrage sur lequel je travaille depuis décembre dernier. Travail en cours.

[EN] CMT (code name) is a funky display typeface I’ve been working on since last December. Work in progress.

Générale Mono – save the date

1761generalemonodate

[FR] Réservez la date ! Le 14 novembre, Générale Mono sera publiée, mon nouveau caractère en code-source ouvert avec six styles déjantés.

[ES] Apunta la fecha! El 14 de noviembre, se publicará Générale Mono, mi nuevo tipo de letra en código fuente abierto con seis estilos locos.

[EN] Save the date! The 14th november, Générale Mono will be released, my new open-source monster typeface with six crazy styles.

MISE À JOUR / ACTUALIZACIÓN / UPDATE: Générale Mono has been released.

Robot – Stress

1665blockhaus-robot-stress

[FR] Animation qui montre quelques-unes des capacités de la fonte Blockhaus quant aux variations de contraste des pleins et des déliés et avec des empattements plus ou moins larges en proportion à la largeur des lettres. Travail en cours.

[ES] Animación que muestra algunas de las capacidades del tipo de letra Blockhaus en cuanto a la modulación de los trazos y a la anchura de los remates en proporción al tamaño de la letra. Trabajo en curso.

[EN] Animation showing some of the capabilities of the Blockhaus font regarding the variations of stress / reversed stress and the width of the serifs compared to the size of the letters. Work in progress.

Avant / Antes / Previously: Blockhaus.

Robot

1664blockhaus-robot

[FR] Les lettres du mot « Robot » s’étirent jusqu’à occuper tout le cadre, en conservant l’épaisseur des traits et l’espacement entre les lettres. Travail en cours.

[ES] Las letras de la palabra « Robot » se estiran hasta ocupar todo el espacio, conservando el grosor de las líneas y la distancia entre las letras. Trabajo en curso.

[EN] The letters of the word « Robot » stretch out until they take all the place, while keeping the weight of the strokes and the kerning between the letters. Work in progress.

Avant / Antes / Previously: Blockhaus.

Bae

1663blockhaus-bae

[FR] Modification du contraste et de la hauteur des traverses des lettres suivant une suite géométrique. Travail en cours.

[ES] Modificación del contraste y de la altura de las barras de las letras según una serie geométrica. Trabajo en curso.

[EN] Modification of the contrast and of the height of the bars of the letters following a geometric sequence. Work in progress.

Avant / Antes / Previously: Blockhaus.