Nature – Production – Société

1624pattern-feuilles1625pattern-moteur1626pattern-people1627lilhouseicons

[FR] Une série de motifs et d’icônes créés pour un magazine (mais jamais employés).

[ES] Una serie de motivos e iconos creados para una revista (pero nunca empleados).

[EN] A series of patterns and icons created for a magazine (but never employed).

« Réalité »

En passant

[FR] Est-ce la « réalité » un rêve collectif ? Je veux dire, si chacun d’entre nous expérimente le monde de manière différente, pour pouvoir nous mettre en relation entre nous, nous devons tenter de trouver les points communs dans notre perception de la réalité.

[ES] ¿Es la «realidad» un sueño colectivo? Es decir, si cada uno de nosotros experimenta el mundo de manera diferente, para poder relacionarnos tenemos que intentar encontrar los puntos en común de nuestra percepción de la realidad.

[EN] Is «reality» a collective dream? I mean, if each one of us experience the world differently, in order to relate to each other we have to try to find the common points in our perception of reality.

250 pixels

1610codeerror

Code error.

1611deskandmail

Desk and mail.

1612portal

Portal.

1613roundwindows

Round windows.

1614sygnature

Sygnature (sic).

1615hipowindows

Hipowindows.

1616microwindows

Microwindows.

1617nanowindows

Nanowindows.

1618pillwindows

Pill windows.

[FR] Une collection d’œuvres d’art pixelisé datant de 2003. Contient des recherches sur des fenêtres de très petite taille.

[ES] Una colección de obras de arte pixelizado creadas en 2003. Contiene ideas de ventanas de talla mínima.

[EN] A collection of pixel art works from 2003. Contains research on very small window displays.

Inteligencias Colectivas 2015

[FR] Collection d’entrées créées pour le blog Inteligencias Colectivas pendant l’année 2015, et une entrée de 2014 (désolé, cet article est disponible uniquement en espagnol) :

[ES] Recopilación de entradas creadas para el blog Inteligencias Colectivas durante el año 2015, y una entrada de 2014 (lo siento, este articulo sólo esta disponible en español):

[EN] Collection of articles written for the Inteligencias Colectivas blog during 2015, and an entry from 2014 (sorry, this article is only available in Spanish):

[ES] JARDÍN DE CALLE (16/11/2014)

Autor/es: Asociación Veni Verdi
Localización:
rue Vitruve, París 75020, Francia
Material/es:
palet, tierra natural, bolsa para escombros, plantas.
Tecnología:
asemblaje, cultivo.
Tipología:
jardín urbano.
Inteligencia:
Creación de un jardín urbano con unos elementos muy simples, que los vecinos pueden apropiarse.
Explicación:
En una calle peatonal de París la asociación Veni Verdi ha fabricado estos jardines urbanos a partir de unos palets, sobre los cuales han posado unas bolsas que han llenado de tierra natural (comprada o donada) y han plantado con hortalizas (lechugas de invierno, espinacas, etc). Lo interesante es que la asociación se dedica a crear estos jardines y participa en su mantenimiento, pero son los propios vecinos del barrio de Réunion quienes se ocupan de ellos la mayor parte del tiempo y los que consumen sus productos una vez llegado el tiempo de la cosecha. De esta manera se promueve la agricultura en medio urbano.

ACTUALIZACIÓN: un reportage web sobre esta iniciativa, en la página de Le Monde.

1563jardinsderue01 1564jardinsderue02 1565jardinsderue03 1566jardinsderue04

[MÁS INFORMACIÓN DESPUÉS DEL SALTO]
Lire la suite