Micosis + Fucus

1732micosis

[FR] Entre 2007 et 2010 j’ai publié une série de fanzines. Les plus important d’entre eux étaient Micosis et Fucus, qui sont ici sont compilés en un seul volume, avec plus d’une centaine de pages de la bande dessinée et d’illustrations en noir et blanc. Leurs histoires sont souvent absurdes, énigmatiques, oniriques, poétiques, serré, comique ou tragique, parfois stupides ou animalistiques. Parfois, en espagnol, parfois en français, souvent sans mots.

Cliquez ici pour télécharger la collection en .pdf (35 mO), avec une maquette adaptée à la lecture sur l’ordinateur.

[ES] Entre 2007 y 2010 publiqué una serie de fanzines. Los más importantes de entre ellos se llamaban Micosis y Fucus, que aquí aparecen recopilados en un sólo volumen, con más de cien páginas de cómics e ilustraciones en blanco y negro. Sus historias son generalmente absurdas, crípticas, oníricas, poéticas, herméticas, cómicas o trágicas, a veces estúpidas o animalísticas. A veces en español, a veces en francés, muchas veces sin palabras.

Cliquea aquí para descargar la colección en .pdf (35 MB), con una maquetación adaptada para la lectura en el ordenador.

[EN] Between 2007 and 2010 I published a series of fanzines. The most important of them were called Mycosis and Fucus, which appear here compiled in a single volume, with more than a hundred pages of comics and black and white illustrations. Their stories are generally absurd, cryptic, dreamlike, poetic, hermetic, comic or tragic, sometimes stupid or animalistic. Sometimes in Spanish, sometimes in French, often without words.

Click here to download the collection in .pdf format (35 Mb), with a layout adapted to reading on computers.

Générale Mono

1730frontlagenerale1729generale-mono-coming-soon

[FR] Projet typographique de l’été : une fonte monospace inspirée par le lettrage sur la façade du bâtiment de La Générale à Paris. Travail en cours.

[ES] Proyecto tipográfico para el verano: un tipo de letra de ancho fijo inspirado por la inscripción de la fachada del edificio de La Générale en París. Trabajo en curso.

[EN] Type project for the summer: a monospace font inspired by the lettering on the front of the La Générale building in Paris. Work in project.

 

Quarks

1728quarks

[FR] Représentation des quarks sous la forme de différents personnages. De gauche à droite : Up, Down, Strange, Charm, Top et Bottom.

[ES] Representación de los quarks con la forma de distintos personajes. De izquierda a derecha: Up, Down, Strange, Charm, Top y Bottom.

[EN] Representation of quarks in the form of different characters. From left to right: Up, Down, Strange, Charm, Top and Bottom.

Asthenia

1723asthenia-round1724asthenia-round-black1725asthenia-rectangle1726asthenia-rectangle-black

[ES] Una ilustración que hice hace un tiempo para la banda japonesa de hardcore melódico Asthenia. Acabó siendo utilizada en una hoja insertada en uno de sus discos.

[FR] Une illustration que j’ai fait il y a un moment pour la bande japonaise de hardcore mélodique Asthenia. Elle a fini dans un insert dans l’un de leurs disques.

[EN] An illustration I did a while back for the Japanese melodic hardcore band Asthenia. It ended being used as an insert for one of their records.