Nuit Debout – affiches

1887nuitdebout-socialsystem11888nuitdebout-socialsystem21889nuitdebout-socialsystem3

[FR] Des affiches et symboles que j’ai faites au tout début de la Nuit Debout, en 2016, et jamais utilisées). Souvenir, souvenir…

[ES] Carteles y símbolos que hice al principio de la Nuit Debout, en 2016, y que nunca utilizé. Qué recuerdos…

[EN] Posters I symbols I made at the beginnings of the Nuit Debout, in 2016, and that I never used. Oh, what a time…

Publicités

One day…

1886affiche-expo-migratoire-arielmartinperez

[FR] Une affiche que j’ai faite, il y a quelque temps, pour une exposition en France sur les migrations. Signal routier trouvé, texte et typographie (Générale Mono) personnels.

[ES] Un cartel que hice, hace algún tiempo, para una exposición en Francia sobre las migraciones. Señal de tráfico encontrada, texto y tipografía (Générale Mono) propios.

[FR] A poster I made, some time ago, for an exhibition in France about migrations. Found traffic sign, personnal text and typography (Générale Mono).

Queer Hackaton 2019

1881queerhack011882queerhack021883queerhack031884queerhack041885queerhack051885queerhack06

[FR] Le week-end dernier j’ai participé au Queer Hackaton (édition 2019) organisé par l’équipe de la Queer Week, qui a eu lieu au Carrefour Numérique de la Cité des Sciences de Paris. Des sociologues en lien avec l’association Caelif on fait une enquête sur le bien-être des jeunes LGBT+ en France, des data-scientists ont analysé les données, et moi j’ai interprété visuellement quelques-uns des résultats.

J’ai crée un sketch sur Processing pour créer des histogrammes et ensuite un autre pour créer des histogrammes avec des sous-catégories. Ensuite, j’ai codé un sketch OpenScad qui permet de transformer des histogrammes avec des catégories simples en fichiers pour l’impression 3D.

De cette manière, à partir de données connues, on arrive à : 1) générer des graphiques de manière dynamique (les graphiques et textes s’adaptent automatiquement au format) en format .pdf. Les fichiers .pdf peuvent être ensuite distribuées, édités (si besoin), imprimés ou utilisés pour générer des images pour le web. 2) Créer des infographies comme des objets physiques, qui peuvent être utilisés pour expliquer des proportions à des personnes malvoyantes à partir des informations haptiques, par exemple.

Vous pouvez télécharger les fichiers produits pendant le week-end ici.

Merci !

[ES] El pasado fin de semana participé al Hackaton Queer (edición 2019) organizado por el equipo de la Queer Week, que tuvo lugar en el Carrefour Numérique de la Cité des Sciences de París. Sociólogas asociadas a la asociación Caelif habían estado investigando el bienestar de los jóvenes LGBT + en Francia, luego científicos de datos estuvieron analizado los datos y luego yo interpreté visualmente algunos de los resultados.

Creé un sketch de Processing para crear histogramas y luego otro para crear histogramas con subcategorías. Luego, escribí el código de un sketch de OpenScad que permite transformar histogramas con categorías simples en archivos para la impresión 3D.

De esta manera, a partir de datos conocidos, podemos: 1) generar infografías dinámicas (los gráficos y el texto se adaptan automáticamente al tamaño del documento elegido) en formato .pdf. Los archivos PDF pueden ser distribuidos, editados (si es necesario), imprimidos o usados para generar imágenes para internet. 2) Crear infografías en forma de objetos físicos, que pueden ser usados luego para explicar una cierta proporción a personas con discapacidad visual a partir de información táctil, por ejemplo.

Puedes descargar los archivos producidos durante el fin de semana aquí.

¡Gracias!

[EN] Last weekend I participated to the Queer Hackaton (2019 edition) organized by the Queer Week team, which took place at the Carrefour Numérique at the Cité des Sciences in Paris. Sociologists in association with the Caelif association had been investigating the well-being of LGBT + youth in France, data-scientists analyzed the data, and I interpreted some of the results visually.

I created a sketch on Processing to create histograms and then another to create histograms with sub-categories. Then, I coded an OpenScad sketch that makes it possible to transform histograms with simple categories into files for 3D printing.

This way, from known data, we can: 1) generate dynamic charts (graphics and text automatically adapt to the chosen format) in .pdf format. Pdf files can then be distributed, edited (if necessary), printed or used to publish images for the web. 2) Create infographics as physical objects, which can be used to explain a certain relation to visually impaired people by using haptic information, for example.

You can download the files produced during the weekend by clicking here.

Thank you!

Arrumojis

1880arrumojis

[ES] Les Arrumojis sont ma propre version drôlatique des visages les plus connus (et oui, le nom « Arimojis » était déjà pris). Pour les obtenir gratuitement pour Telegram, il suffit juste de se rendre sur l’adresse https://t.me/addstickers/Arrumojis

[ES] Los Arrumojis son mi propia versión disparatada de las caras de los emojis más conocidos (sí, el nombre « Arimojis » ya estaba ocupado). Para conseguirlos gratis para Telegram, sólo tienes que ir a la dirección https://t.me/addstickers/Arrumojis

[EN] Arrumojis are my own funny versions of the most iconic emoji faces (yes, the name « Arimojis » was already taken). To get in for free in Telegram, just go to https://t.me/addstickers/Arrumojis

Ouroboros

ouroborosfont01ouroborosfont02ouroborosfont03ouroborosfont04ouroborosfont05ouroborosfont06ouroborosfont07ouroborosfont08ouroborosfont09ouroborosfont10ouroborosfont11

[EN] Ouroboros is an ornamental display typeface, influenced by Art Nouveau, with a set of alchemical symbols. Get it now for free by clicking this link.

[FR] Ouroboros est un caractère ornemental, inspiré par l’Art Nouveau, avec un ensemble de symboles alchimiques. Obtenez-le maintenant gratuitement en cliquant ici.

[ES] Ouroboros es un tipo de letra ornamental, inspirado por el Art Nouveau, con un conjunto de símbolos alquímicos. Consíguelo ahora gratuitamente clicando este enlace.