Cassette Suicide

1426cassettesuicide[FR] Aujourd’hui je suis allé à la première édition du Bricole It Yourself (BIY), une nouvelle série d’ateliers libres de création électronique et informatique. Dans ce cadre, j’ai créé une sculpture cinétique qui change légèrement de forme chaque fois qu’elle est activée. Composée d’un câble USB, d’un moteur et d’une cassette, cette œuvre sert comme métaphore de la fin d’un format, la vidéo VHS, qui était prédominant pendant les années 80 et 90.

[ES] Hoy fui a la primera edición del Bricole It Yourself (BIY), una nueva serie de talleres de creación libre electrónica e informática. En este contexto, he creado una escultura cinética que cambia de forma ligeramente cada vez que es activada. Compuesta de un cable USB, un motor y una cinta de vídeo, este trabajo es una metáfora del final de un formato, el vídeo VHS, que fue predominante durante los años 80 y 90.

[EN] Today I went to the first edition of the Bricole It Yourself (BIY), a new series of free workshops of electronic and computer design. In this context, I created a kinetic sculpture that slightly changes its shape each time it’s turned on. Consisting of a USB cable, a motor and a videotape case, this work is a metaphor of the end of a format, VHS video, which was predominant during the 80s and 90s.

Avant / anteriormente / previously: micro_bioreactor.

Winter of Wiki

[FR] Une sélection d’articles que j’ai commencé pour la Wikipédia en Espagnol pendant les derniers mois (désolé, cet article est disponible uniquement en espagnol) :

[ES] Una selección de artículos que he comenzado para la Wikipedia en Español durante los últimos meses (lo siento, este articulo sólo esta disponible en español):

[EN] A selection of articles I’ve started for the Spanish Wikipedia during the last months (sorry, this article is only available in Spanish):

1423drytoiletccbysalondonpermacultureImagen CC BY SA London Permaculture

[ES] El baño seco ecológico (también conocido como inodoro seco, etc) es un tipo de baño que se caracteriza por no utilizar agua corriente, sino que utiliza las capacidades de la compostación (fermentación aerobia) y la desecación para degradar la materia fecal. En su forma más simple, el baño seco consiste en un recipiente destinado a recuperar las heces, que luego son cubiertas de serrín, copos de madera o de algún otro tipo de materia orgánica seca. El papel higiénico usado también puede ser depositado en él. Una vez este recipiente lleno, su contenido debe ser vaciado en un lugar controlado para asegurar su tratamiento. (continuar leyendo)

1424hasegawa-tohaku-pine-treesTohaku Hasegawa – Shōrin-zu byōbu (detalle) (dominio público)

[ES] Ma es un término japonés que podría traducirse como pausa, espacio, abertura o intervalo. No es simplemente un vacío o la ausencia de contenido sino que se trata de un espacio consciente, una respiración que permite poner en valor las otras partes de la obra o incluso crear nuevos significados. Según la filosofía japonesa, ese espacio estaría lleno de energía, y podría inducir un estado contemplativo en el cual es posible apreciar la expansión del espacio y del tiempo. (continuar leyendo)

1425sapo-computer[ES] SAPO (abreviatura de Samočinný počítač, ordenador automático) fue el primer ordenador de la República Checa. Fue diseñado por un equipo bajo la dirección del ingeniero y pionero informático Antonín Svoboda (1907-1980), y puesto en marcha por primera vez en 1957, después de casi diez años de investigación y desarrollo. Ocupaba un espacio de 100 m2 en el número 3 de la plaza Loreta en Praga. SAPO también está considerado como el primer ordenador en mostrar una cierta tolerancia a fallos, lo cual se conseguía gracias a las tres unidades de procesamiento que realizaban los cálculos en paralelo. (continuar leyendo)

BONUS: Esta descripción de la Rue de Lappe por Léon Gozlan para la Revue de Paris:

Esta Calle de Lappe está oxidada como una vieja cacerola; se respira el cardenillo y el polvo del óxido. En el interior de las tiendas se ven niños que bailan en el fondo de los calderos, mujeres jóvenes sentadas sobre montones de clavos, y obreros que almuerzan sobre yunques. El cobre está allí, el oro en Auvernia. Caldereros según la enseña, son, en realidad, compradores y revendedores de hábitos, de libros, de viejos muebles, de casas tambaleantes, de barcos podridos, de viejos hierros.

Avant / Antes / Previously: un puñado de wikis.