Grapsus adscensionis

1671grapsusadscencionis

[FR] Carapace de crabe Grapsus adscensionis, trouvé à la Grande Canarie en décembre 2016. Vue d’en haut, vue frontale, vue d’en bas.

[ES] Caparazón de « cangrejo moro », « cangrejo rojo » o « cangrejo negro » (Grapsus adscensionis), encontrado en Gran Canaria en diciembre de 2016. Vista superior, vista frontal, vista inferior.

[EN] Grapsus adscensionis crab shell, found in Gran Canaria in december 2016. Top view, front view, bottom view.

Plagusia depressa

1670plagusiadepressa

[FR] Carapace de crabe Plagusia depressa, trouvé à la Grande Canarie en décembre 2016.
[ES] Caparazón de « cangrejo blanco » (Plagusia depressa), encontrado en Gran Canaria en diciembre de 2016.
[EN] Plagusia depressa crab shell, found in Gran Canaria in december 2016.

Aucun objet

1630aucunobjet

[FR] J’adore ce vieux panneau dessiné à la main que j’ai trouvé dans une cour de Paris. Si j’avais plus de temps, j’aimerais m’en inspirer pour créer un caractère typographique, surtout à cause des barres basses et asymétriques des Ts.

[ES] Me encanta este cartel ajado y dibujado a mano que encontré en un patio de París. Si tuviera más tiempo, me gustaría recrear un tipo de letra a partir de él, sobre todo las barras horizontales bajas y asimétricas de las tes.

[EN] I love this hand-drawn, worn-out sign I found in a court in Paris. If I had more time I would recreate this as a font, specially the asymetrical, low-leveled crossbars of the t’s.

Fais un vœu

1503pissenlitvirtuel01 1504pissenlitvirtuel02 1505pissenlitvirtuel03[FR] Explication en images de la mini-installation que j’ai fait à la troisième édition de la Bricole It Yourself, le samedi 25 avril 2015. Lorsqu’on souffle sur le capteur posé devant l’ordinateur (en fait, un capteur de température, qui mesure les changements par rapport à la température ambiante de la salle), une petite animation se déclenche sur Processing et le pissenlit virtuel se met à bouger. Merci à Antoine Costes pour son aide. À la prochaine !

[ES] Explicación en imágenes de la mini-instalación que hice en la tercera edición de la Bricole It Yourself, el sábado 25 de abril de 2015. Cuando se sopla sobre el sensor colocado delante del ordenador (en realidad, un detector de temperatura, que mide los cambios respecto a la temperatura ambiental de la habitación), una pequeña animación Processing se activa, y el diente de león virtual se pone a moverse. Gracias Antoine Costes por su ayuda ¡Hasta la próxima!

[EN] Visual explanation of the mini-installation that I made for the third edition of the Bricole It Yourself, on saturday 25th april 2015. When one blows on the sensor placed in front of the computer (in fact, a temperature sensor, that measures changes from the ambient temperature of the room), a short Processing animation is activated, and the virtual dandelion starts to shake. Thanks to Antoine Costes for his help. See you next time!