Fin de Verano

054findeverano

Publicités

The Giraffe buys a Spanking Machine

053giraffe

The Giraffe buys a Spanking Machine, Strange Orange y Room for Funeral Shouts son los nuevos minizines de Pere Saguer, también conocido como Fanzinepaper. Strange Orange es el más surrealista de los tres, con ilustraciones asociadas a un texto pero sin ninguna relación aparente entre ellas. Room for Funeral Shouts presenta una pequeña historia, con la particularidad de que no se pueden ver los personajes porque éstos se encuentran en una especie de templo futurista. Por último, The Giraffe Buys a Spanking Machine (mi preferido) presenta un hombre que se ha comprado una máquina de azotar, usos creativos y perversos para complementos en piel de jirafa, mapas y seis palabras que no se pueden decir en televisión. Está editado en Polonia. Para conseguirlos, hay que ponerse en contacto con el autor a través de la Galería de Fanzinepaper.

The Giraffe buys a Spanking Machine, Strange Orange et Room for Funeral Shouts sont les nouveaux minizines de Pere Saguer, aussi connu comme Fanzinepaper. Strange Orange est le plus surréaliste des trois, avec des illustrations associées à un texte mais sans aucun rapport apparent entre elles. Room for Funeral Shouts présente une petite histoire, avec la particularité qu’on ne peut pas voir les personnages parce que ceux-ci se trouvent dans une espèce de temple futurista. Pour en finir, The Giraffe Buys a Spanking Machine (mon préféré) présente un homme qui a acheté une machine à fouetter, des usages créatifs et pervers pour des compléments en peau de girafe, cartes et six mots qu’on peut pas dire à la télé. Il est édité en Pologne. Pour les obtenir, il faut contacter l’auteur à travers de la Galerie de Fanzinepaper.

The Giraffe buys a Spanking Machine, Strange Orange and Room for Funeral Shouts are the new minizines of Pere Saguer, also known as Fanzinepaper. Strange Orange is the most surrealist of them three, with illustrations associated to a text but without any apparent relationship among them. Room for Funeral Shouts presents a short story, with the special feature that the characters of the story can not be seen, because they are inside some kind of futurist temple. At last, The Giraffe buys a Spanking Machine (my favourite) presents one man that has bought a spanking machine, creative and perverted uses for giraffe skin accessories, maps and six words that you can not say at TV. It’s edited in Poland. To obtain them, it is necessary to contact the author through the Gallery of Fanzinepaper.

Amduat

049amduat

El Libro del Amduat, también conocido como Libro de la Cámara Oculta, es un papiro egipcio que data de hace unos tres mil años y que describe el viaje nocturno del dios del sol Ra por una serie de pasajes subterráneos (Duat) para renacer con el nuevo día. Lo que me asombra del mismo es la profunda esquematización de sus figuras, las cuales están realizadas con apenas un par de trazos que configuran el contorno, y sin embargo resultan casi unívocas respecto a lo que representan y a su posición. Esta obra puede consultarse en el Museo del Louvre de París.

Le Livre de l’Amdouat, aussi connu comme le Livre des Demeures Secrètes, est un papyrus égyptien qui date de quelques trois mil années et qui décri le voyage nocturne du dieu du soléil par une série de passages sous-terrains (Douat) pour renaitre avec le nouveau jour. Ce que m’impressionne du même c’est la profonde schématisation de ses figures, lesquelles ont été réalisées avec à peine un pair de traces qui configurent le contour, et cependant elles résultent presque univoques par rapport a ce qu’elles représentent et leur position. Cette œuvre peut être regardée au Musée du Louvre à Paris.

The Amduat, also known as the Text of the Hidden Chamber which is in the Underworld, is an Egyptian papyrus which dates back to three thousand years and that describes the night trip of the sun god Ra by a series of underground passages (Duat) to be reborn with the new day. What strikes me about it is the deep schematization of its figures, which have been made with only a few strokes that configure the outline, but nevertheless they are almost univocal regarding what they represent and what their position is. This work can be seen at the Louvre Museum in Paris.