Garage

1560garage 1561garage-lettres

[FR] Un essai de récupérer des lettres repérées dans la ville pour faire un titrage. Inspiré par le projet Letras Recuperadas de Juan Nava.

[ES] Un intento de recuperar letras encontradas en la ciudad para hacer un título. Inspirado por el proyecto Letras Recuperadas de Juan Nava.

[EN] A test to recover letters found in the city to make a title. Inspired by the Letras Recuperadas project by Juan Nava.

Green Power

brujilla brujeando
[FR]
Le jeune regarda le vieil homme.
– Est-ce que la magie est une énergie renouvelable ou pas ?
– En fait, ce ne l’est pas.- replica le vieillard.- Si tu en utilises trop, il n’en reste rien pour les autres.
– Mais avec les taux de consommation actuelles, il en reste toujours un peu avant qu’elle ne s’épuise.
– C’est exactement ça.- dit Merlin à Arthur. Ce gamin ira loin, pensa-t-il.

[ES] El joven miró al viejo.
– La magia, ¿es una energía renovable o no?
– En realidad, no lo es. -respondió el viejo- Si usas demasiada, no quedará nada para los demás.
– Pero con la tasa de consumo actual, siempre se genera más de lo necesario antes de que se agote.
– Exactemente. -Dijo Merlín a Arturo. Este muchacho irá lejos, pensó.

[EN] The young man looked at the old man.
– Is magic a renewable energy or it isn’t?
– In fact, it isn’t -replied the old man- if you use too much of it, there’s nothing left for others to use.
– But at the current consumption rate, there’s always more of it being generated before it runs out.
– That’s absolutely right. -said Merlin to Arthur. This kid will go places, he thought.