Paisaje Tipográfico

Después de escribir un artículo sobre la tipografía Helvética, me he ido dando cuenta de la diversidad de caracteres de mi entorno, sobre todo en lo que se refiere a los rótulos comerciales. Por esta razón, he decidido constituir un muestrario, para reflejar  el paisaje tipográfico en el que vivo.

Après d’écrire un article sur la typographie Helvetica, j’ai commencé à me rendre compte de la diversité de caractères de mon environnement, surtout en ce qui respecte les enseignes commerciales. Pour cette raison, j’ai décidé de constituer un nuancier, pour refléter le paysage typographique ou j’habite.

After writing an article about Helvetica typography, I started to realize the type diversity of my environment, specially in all that concerns commercial signs. For this reason, I’ve decided to constitute a sampler, for reflexing the typographic landscape where I live.

1 – Métro Bastille.

Tipografía Parisine creada por Jean François Porchez.

Typographie Parisine créee par Jean François Porchez.

Parisine type created by Jean François Porchez.

095metro

Lire la suite

Disguise_me

094disguiseme

Disguise_me, como su nombre sugiere, es una colección fotográfica de personas disfrazadas, encontradas mediante internet por el editor Bartolomé Sanson, de Kaugummi Books. Esta nueva entrega de la serie de fotozines picture me se distingue por un cambio en el método de impresión (¿fotocopia?), frente a la brillante impresión digital de los primeros números. Ésto tiene la ventaja de disimular los píxeles de las fotos (gracias al uso de tramas), y supongo que también reduce el coste de impresión. Cada nuevo episodio de la serie de fotozines tiene una portada más clara que el anterior, resultando en un degradado de gris al ponerlos de forma contigua. La maquetación es simple pero efectiva, mediante la combinación de fotos de aspecto similar, e incluso se permite el uso de imágenes con sangrado completo y a doble página. Una idea interesante y buena realización, que persiste en mostrar la sociedad actual mediante su representación gráfica más cercana (la fotografía amateur en internet), pero que no valoriza necesariamente el trabajo de los anónimos autores de las fotos, y cuya continuidad se intuye limitada en el tiempo. Un fotozine curioso, cuanto menos, que ilustra el también la noción de « no-fotografía ». Échale un vistazo aquí.

Disguise_me, comme son nom suggère, est une collection photographique de personnes déguisées, trouvées par moyen d’internet par l’éditeur Bartolomé Sanson, de Kaugummi Books. Cette nouvelle remise de la série de photozines picture me se distingue par un changement dans la méthode d’impression (photocopie ?), face à la brillante impression digitale des premiers numéros. Cette nouvelle méthode à l’avantage de dissimuler les pixels des photos (grâce à l’usage de trames), et j’imagine qu’elle réduit aussi les couts d’impression. Chaque épisode de la série de photozines a une couverture plus claire que l’antérieur, ce qui résulte en un dégradé de gris quand on les place côte à côte. La mise en page est simple mais effective, par moyen de combinaisons de photographies d’aspect similaire, et elle se permet aussi l’usage d’images à fond perdu et en double page. Une idée intéressante et une bonne réalisation, qui persiste en montrer la société actuelle grâce à sa représentation graphique la plus proche (la photographie amateur sur internet), mais qui ne valorise pas nécessairement le travail des créateurs anonymes des photographies, et dont la continuité semble être limitée dans le temps. Un photozine curieux, au moins, qu’illustre aussi la notion de « non-photographie ». Vous pouvez le jetter un coup d’œil ici.

Disguise_me, as its name suggests, is a photographic collection of disguised people found using internet by the editor Bartolomé Sanson, of Kaugummi Books. This new issue of the picture me photozine series distinguishes itself by a change in the printing method (photocopy?), compared to the glossy digital print of the first numbers. This has the advantage of hiding the photograph’s pixels (by using patterns), and I suppose that it also reduces the printing costs. Each new chapter of the photozine series has a clearer cover than the previous number, resulting in a grey gradation when you put them side to side. The layout is simple but effective, thanks to the combination of similar photos, and it even features full bleed images and double pages. An interesting idea and a good realisation, that persists in showing nowadays society by its closest graphic representation (internet amateur photography), but that doesn’t necessarily gives value to the work of anonymous authors of the photographs, and whose continuity seems limited in time. A curious photozine, at least, that also illustrates the notion of « non-photography ». Take a look at it here.