Comment créer un projet DIYBio

1187invernadero01

[FR] Comment créer un projet DIYBio

Le mouvement DIYBio est une nouvelle branche du mouvement « fais-le toi-même » qui consiste en créer une version accessible et distribuée de la biologie, à travers des solutions technologiques à moindre coût, et dans toutes sortes d’environnements (hors milieux académiques ou commerciaux). Voici une méthode pour réaliser un projet DIYbio à partir de quelques étapes très simples :

1 ) Imaginer un projet qui peut être réalisé en utilisant des moyens biotechnologiques ou bien profiter des capacités biologiques d’un organisme en particulier. Penser aux systèmes biologiques ou aux systèmes dans lesquels les êtres vivants interviennent et aux fonctions de chacun de leurs éléments, et comment combiner des technologies existantes de nouvelles manières.

2 ) Conduire une recherche sur comment se procurer l’organisme en question (beaucoup d’espèces peuvent être récupérées à partir de leur milieu naturel ou être achetées par courrier), quel matériel est nécessaire, où le trouver, etc. Ou bien, comment produire un outil utilisé dans le laboratoire. Trois autres points fondamentaux doivent être éclaircis :

A ) Sécurité :

Les matériaux / produits / organismes que je veux employer, entrainent-ils des dangers réels ou potentiels sur la santé et l’environnement ? Ne jamais réaliser le projet sans l’équipement de sécurité approprié et sans suivre les consignes (voir aussi la législation).

B ) Bioéthique :

Le projet que je veux réaliser, entraîne-t-il de dommages sur des êtres vivants ? Quoi faire avec les organismes une fois le projet finalisé ? S’agit-il d’espèces qui existent naturellement dans l’endroit où le projet est réalisé ? Il est recommandé d’utiliser des microorganismes inoffensifs qui soient déjà présents dans la nature locale.

C ) Législation :

Le projet que je veux réaliser, est-il légal dans le pays où je veux la faire ? Pour information, la modification génétique d’être vivants ainsi que la lecture de l’ADN humain sans la licence correspondante sont illégales dans beaucoup de pays, tout comme la culture d’organismes pathogènes.

3 ) Une fois qu’on a la suffisante documentation sur le procédé à suivre, il faut souvent l’adapter pour pouvoir le réaliser avec des méthodes plus simples et économiques.

4 ) Réalisation de l’expérience : culture de l’organisme, fabrication du prototype, etc. Si l’expérience ne donne pas de résultats positifs, essayer de simplifier le procédé jusqu’à qu’il marche. Ensuite, chercher une manière alternative pour ajouter des nouvelles fonctionnalités.

5 ) Analyse des résultats, publication la documentation en ligne, optimisation du procédé, incorporation des modifications suggérées par d’autres biohackers, automatisation de la prise de données (arduino, python), etc.

Quelques liens utiles pour commencer :

– El código ético del colectivo DIYBio Europe.

– Google Scholar, un moteur de recherche d’articles scientifiques.

Le wiki de Hackteria, un collectif international qui produit du matériel de laboratoire à partir d’outils informatiques et qui fait des projets artistiques et biotechnologiques.

Le forum de DIYBio, où l’on peut poser ses questions et rencontrer d’autres biohackers.

– L’un des objectifs principaux de la biologie DIY consiste en chercher des nouvelles manières de créer du matériel de laboratoire à moindre coût. Sur le wiki d’OpenWetWare il y a déjà quelques pistes.

Le wiki de La Paillasse contient aussi quelques projets (en français).

1188invernadero02

[ES] Cómo crear un proyecto DIYBio

El movimiento DIYBio es una nueva corriente del movimiento « hazlo tú mismo » que trata de crear una versión accesible y distribuida de la biología, a través de soluciones tecnológicas de bajo coste en todo tipo de entornos (no necesariamente académicos o comerciales). A continuación se describe como realizar un proyecto de DIYbio a partir de unos pasos sencillos:

1 ) Imaginar un proyecto que pueda ser realizado mediante un método biotecnológico o bien aprovechar les capacidades biológicas de algún organismo en particular. Pensar en sistemas biológicos o en los que intervengan los seres vivos y en las funciones de cada uno de sus elementos, y en como combinar tecnologías existentes de nuevas maneras.

2 ) Realizar una investigación sobre cómo procurarse el organismo en cuestión (muchas especies de pueden recuperarse a partir de su medio natural o comprarse por correo), cuáles son las bases de su cultivo, qué material es necesario, dónde conseguirlo, etc. O bien, cómo producir una herramienta utilizada en laboratorio. Los tres puntos siguientes deben ser aclarados antes de empezar el experimento:

A ) Seguridad:

¿Los materiales / productos / organismos que quiero emplear suponen un peligro real o potencial sobre la salud y el medio ambiente? Nunca realizar un proyecto sin el material de seguridad apropiado y sin seguir las consignas de seguridad (ver también la legislación).

B ) Bioética:

¿El proyecto que quiero realizar supone daños sobre seres vivos? ¿Se trata de especies que existen de forma natural en el lugar donde el proyecto se lleva a cabo? Se recomienda utilizar microorganismos inofensivos que ya estén presentes en la naturaleza local.

C ) Legislación :

¿El proyecto que quiero realizar es legal en el país donde quiero hacerlo? Por ejemplo, la modificación genética de seres vivos así como la lectura de ADN humano sin la licencia correspondiente es ilegal en muchos países, así como el cultivo de organismos patogénicos.

3 ) Una vez se tiene suficiente documentación sobre el procedimiento a seguir, normalmente hay que adaptarlo para así poder realizarlo con métodos más simples y económicos.

4 ) Realización del proyecto: cultivo del organismo, fabricación del prototipo, etc. Si no da ningún resultado positivo, intentar simplificar el procedimiento hasta que funcione. Luego buscar una manera alternativa para añadir nuevas funcionalidades.

5 ) Análisis de los resultados, publicación de la documentación en línea, optimización del procedimiento, incorporación de modificaciones sugeridas por otros biohackers, automatización de la toma de datos (arduino, python), etc.

Algunos enlaces útiles para comenzar:

El código ético del colectivo DIYBio Europe.

– Google Scholar, un buscador de artículos científicos.

El wiki de Hackteria, un colectivo internacional que fabrica material de laboratorio a partir de material informático y concibe proyectos artísticos y biotecnológicos.

El foro de DIYBio, donde preguntar tus dudas y conocer otros biohackers.

– Uno de los objetivos principales de la biología DIY consiste en buscar maneras de crear material de laboratorio de bajo coste. En el wiki de OpenWetWare ya hay algunas pistas.

El wiki de La Paillasse también contiene algunos proyectos (en francés).

1189invernadero03

[EN] How to create a DIYBio project

The DIYBio movement is a new branch of the « do it yourself » movement that consists in creating a distributed, approachable version of biology, by using low-cost technological solutions in all kinds of environments (specially in non-commercial and non-academic places). Here’s a method for doing a DIYBio project through some simple steps:

1 ) Imagine a project that could be done by means of biotechnological methods or else take advantage of the biological capabilities of a particular living organism. Think about biological systems or in which living beings take place and in the functions of each one of its elements, and how to combine existing technologies in new ways.

2 ) Conduct a research about how to obtain the organism in question (many species can be found in their natural habitat or be bought by mail), which are the bases for growing it, which material is needed, how to get it, etc. Or else, how to make a tool which is used in the laboratory. The three following points must be solved before starting the experience:

A ) Security:

Could materials / products / organisms I want to employ suppose a potential or real danger over human health and/or the environment? Never carry a project without proper security equipment and without following security codes (see also: legal issues).

B ) Bioethics:

Does the project I want to make damage living beings? What todo with the organisms once the project is finished? Do these species exist naturally in the place where the project is done? It is recommended to use harmless microorganisms that are already present in the local nature.

C ) Legal issues:

Is the project I want to make legal in the country I want to do it? For instance, genetically engineering living beings as well as reading the human genome without the appropriate license is illegal in many countries, as is the culture of pathogenic organisms.

3 ) Once you’ve got enough documentation about the procedure to carry, it’s often necessary to adapt it so it could be done with simpler, less expensive means.

4 ) Carry the project : growing the organism, building the prototype, etc. If your project does not produce any positive results, try to simplify your procedure until it works. Then look for an alternative way to upgrade it.

5 ) Analysis of the results, publishing the documentation online, procedure optimization, incorporation of new modification suggested by fellow biohackers, data retrieval automatization (arduino, python), etc.

Some useful links to start the reseach:

– DIYBio Europe Code of Ethics.

– Google Scholar, a scientific paper search engine.

– Hackteria’s Wiki, an international collective that makes laboratory material from informatics furnitures and that imagines artistic and biotechnological projects.

– DIYBio’s forum, the place to ask all your questions and meet other biohackers.

– One of the main objectives of DIYBio is to find new ways to make laboratory material at the lower of cost. In OpenWetWare’s wiki you can find some hints.

– La Paillasse’s wiki also contains some projects (in French).

Avant / Anteriormente / Previously : DIYBio Art & Design.
Avant / Anteriormente / Previously : micro_bioreactor.

Aujourd’hui, La Maison du Vélo (Atelier Vélorutionnaire)

1185velorrution01 1186velorrution02[FR] Aujourd’hui, visite fugace de l’atelier de réparation de vélos de la rue Jacques Cœur à Paris, tout près de Bastille. Là-bas, on peut réparer son vélo (inscription annuelle: 10€), faire des ateliers et discuter de toutes sortes de questions techniques. C’est le même équipe qui organise la marche Vélorution tous les premiers samedis du mois à partir de la place de la Bastille. Du coup, je m’intéresse plus que jamais d’avoir mon propre vélo. Merci !

[ES] Hoy, visita fugaz del taller de reparación de bicicletas de la calle Jacques Cœur de París, justo al lado de Bastilla. Allí, uno puede reparar su bicicleta (inscripción anual: 10 €), hacer talleres y discutir de todo tipo de cuestiones técnicas. Es la misma gente que organiza la marcha Vélorution todos los primeros sábados del mes a partir de la Plaza de la Bastilla. A raíz de ello, estoy cada vez más interesado en tener mi propria bicicleta ¡Gracias!

[EN] Today, I visited briefly the bike repair workshop on Jacques Coeur street in Paris, just next to Bastille. There, one can repair his/her bycicle (annual fee: 10 €), make workshops and discuss all kinds of technical details. They’re the same people who organize the Vélorution march every first saturday of the month departing from the Bastille square. So I’m more interested than ever on having my own bike. Thanks!

Avant / Antes / Previously: Hier, Black Boxe à Saint-Denis.

Hier, Black Boxe à Saint-Denis

1183blackboxe[FR] Hier, j’ai visité briefment le Hackerspace artistique Black Boxe à Saint-Denis, qui organise des soirées ouvertes tous les mercredis à partir de 20h. Merci, et à bientôt !

[ES] Ayer visité brevemente el Hackerspace artístico Black Boxe de Saint-Denis, que organiza veladas de puertas abiertas todos los miércoles a partir de 20h ¡Gracias, y hasta pronto!

[EN] Yesterday, I visited briefly the artistic Hackerspace Black Boxe at Saint-Denis, that organizes open doors on wednesdays from 20h. Thanks, and see you soon!

Avant/Antes/Previously: Le Petit Fablab de Paris

micro_bioreactor

1173bythewindow[FR] Samedi dernier j’ai assisté à la quatrième édition de la Hack Machine, une journée de prototypage libre autour de l’électronique. Mon projet (qui n’était pas électronique) était de créer un système pour nettoyer l’air en combinant deux technologies existantes : les précipitateurs électrostatiques et les bioréacteurs.

Les précipitateurs électrostatiques sont des dispositifs capables de capturer les particules solides de l’air en les chargeant avec une charge négative (quand elles passent à travers une grille) et en les attirant vers un pôle positif (dans mon cas, une bande de papier aluminium). En me basant sur cette vidéo, j’ai traité de fabriquer le précipitateur avec des matériels de récupération, mais il n’a jamais marché, faute de voltage disponible.

[ES] El sabado pasado asistí a la cuarta edición de la Hack Machine, un día de prototipaje libre alrededor de la electrónica. Mi proyecto (que no era electrónico) era el de crear un sistema para limpiar el aire combinando dos tecnologías existentes: los precipitadores electrostáticos y los biorreactores.

Los precipitadores electrostáticos son dispositivos capaces de capturar las partículas sólidas del aire al cargarlas con una carga negativa cuando pasan por una rejilla, y al atraerlas hacia un polo positivo (en este caso, una banda de papel de plata). Basándome en este vídeo, intenté construir un precipitador a partir de material de recuperación, pero nunca funcionó a causa de la falta de voltaje disponible.

[EN] Last sunday I assisted the fourth edition of the Hack Machine, a free prototyping day around electronics. My (non-electronic) project consisted in creating a system to clean air from pollution by combinating two existing technologies: electrostatic precipitators and bioreactors.

Electrostatic precipitators are devices that are capable of capturing the solid particles of the air when these pass through a grid, and when they are attracted to a positive pole (in this case, a strip of aluminium paper). After watching this video, I tried to make a precipitator out of salvaged materials, but it never worked because I didn’t have enough electric tension available.

1174DLC-PCS Lire la suite