One day…

1886affiche-expo-migratoire-arielmartinperez

[FR] Une affiche que j’ai faite, il y a quelque temps, pour une exposition en France sur les migrations. Signal routier trouvé, texte et typographie (Générale Mono) personnels.

[ES] Un cartel que hice, hace algún tiempo, para una exposición en Francia sobre las migraciones. Señal de tráfico encontrada, texto y tipografía (Générale Mono) propios.

[FR] A poster I made, some time ago, for an exhibition in France about migrations. Found traffic sign, personnal text and typography (Générale Mono).

Publicités

Nord-Sud – Coming Soon

1772nordsud-comingsoon

[FR] Bientôt, je publierai le Nord-Sud, une fonte historique et open-source. Nord-Sud reproduit les panneaux originels en faïence qui se trouvent dans le métro de Paris et qui ont été dessinés pour la compagnie de chemin de fer Nord-Sud par les faïenceries Boulenger et de Gien, au début du XXe siècle. Les bordures, les cadres et les ornements feront partie intégrante de la fonte. Travail en cours.

[ES] Pronto, publicaré Nord-Sud, un tipo de letra histórico y open-source. Nord-Sud reproduce las enseñas originales de azulejos que se encuentran en el metro de París y que fueron diseñadas para la compañía ferroviaria Nord-Sud por las fábricas de cerámica Boulenger y Gien, a principios del siglo XX. Los bordes, los marcos y los motivos decorativos formarán parte del tipo de letra. Trabajo en curso.

[EN] Soon, I will release Nord-Sud, an open-source and historic typeface. Nord-Sud is based on the original tile signs found on the Paris Metro that were designed for the Nord-Sud train company by the Boulenger and Gien tile factories, at the beginnings of the XXth century. Borders, frames and ornaments will be part of the typeface. Work in progress.

MISE À JOUR / ACTUALIZACIÓN / UPDATE: Nord-Sud has been released.

Robot – Stress

1665blockhaus-robot-stress

[FR] Animation qui montre quelques-unes des capacités de la fonte Blockhaus quant aux variations de contraste des pleins et des déliés et avec des empattements plus ou moins larges en proportion à la largeur des lettres. Travail en cours.

[ES] Animación que muestra algunas de las capacidades del tipo de letra Blockhaus en cuanto a la modulación de los trazos y a la anchura de los remates en proporción al tamaño de la letra. Trabajo en curso.

[EN] Animation showing some of the capabilities of the Blockhaus font regarding the variations of stress / reversed stress and the width of the serifs compared to the size of the letters. Work in progress.

Avant / Antes / Previously: Blockhaus.

Robot

1664blockhaus-robot

[FR] Les lettres du mot « Robot » s’étirent jusqu’à occuper tout le cadre, en conservant l’épaisseur des traits et l’espacement entre les lettres. Travail en cours.

[ES] Las letras de la palabra « Robot » se estiran hasta ocupar todo el espacio, conservando el grosor de las líneas y la distancia entre las letras. Trabajo en curso.

[EN] The letters of the word « Robot » stretch out until they take all the place, while keeping the weight of the strokes and the kerning between the letters. Work in progress.

Avant / Antes / Previously: Blockhaus.

Bae

1663blockhaus-bae

[FR] Modification du contraste et de la hauteur des traverses des lettres suivant une suite géométrique. Travail en cours.

[ES] Modificación del contraste y de la altura de las barras de las letras según una serie geométrica. Trabajo en curso.

[EN] Modification of the contrast and of the height of the bars of the letters following a geometric sequence. Work in progress.

Avant / Antes / Previously: Blockhaus.

Hope

1662blockhaus-hope

[FR] Les lettres du mot « hope » (espoir) s’étirent jusqu’à occuper la totalité du cadre dans lequel elles sont contenues. Travail en cours.

[ES] Las letras de la palabra « hope » (esperanza) se estiran hasta ocupar la totalidad del espacio que las contiene. Trabajo en curso.

[EN] The letters of the word « hope » stretch out until they fill the totality of the frame that contains them. Work in progress.

Avant / Antes / Previously: Blockhaus.

Bounce

1661blockhaus-bounce

[FR] Expérience avec la fonte Blockhaus. Utilisation des capacités paramétriques et adaptatives de la fonte. Animation utilisant la suite de Fibonacci et des astuces d’animation japonaise pour rendre le mouvement plus « organique ». Travail en cours.

[ES] Experimento con el tipo de letra Blockhaus. Utilización de las capacidades paramétricas y adaptativas del tipo de letra. Animación utilizando la serie de Fibonacci y trucos de animación japonesa para hacer que el movimiento sea más « orgánico ». Trabajo en curso.

[EN] Experiment with the Blockhaus font. Use of the parametric and responsive capabilities of the font. Animation following the Fibonacci sequence and employing Japanese animation tricks in order to make the movement more « organic ». Work in progress.

Avant / Antes / Previously: Blockhaus.