Traces

1848traces

[FR] Traces d’origine humaine / Traces d’origine animale.

[ES] Trazos de origen humano  / Trazos de origen animal.

[EN] Tracks of human origin  / Tracks of animal origin.

Publicités

My life is an ongoing art project

Image

1826artproject

[FR] Aujourd’hui, aucun de mes plans a marché comme prévu. Mais aujourd’hui j’ai décidé aussi que ma vie est un projet artistique en permanence, donc, quel meilleur moment pour récolter des feuilles ?

[ES] Hoy ninguno de mis planes ha funcionado como estaba planeado. Pero hoy también he decidido que mi vida es un proyecto artístico permanente, por lo tanto, ¿qué mejor momento para cosechar hojas?

[EN] Today none of my plans have worked as planned. But today I have also decided that my life is an ongoing art project, so, what better time to harvest leaves?

Grapsus adscensionis

1671grapsusadscencionis

[FR] Carapace de crabe Grapsus adscensionis, trouvé à la Grande Canarie en décembre 2016. Vue d’en haut, vue frontale, vue d’en bas.

[ES] Caparazón de « cangrejo moro », « cangrejo rojo » o « cangrejo negro » (Grapsus adscensionis), encontrado en Gran Canaria en diciembre de 2016. Vista superior, vista frontal, vista inferior.

[EN] Grapsus adscensionis crab shell, found in Gran Canaria in december 2016. Top view, front view, bottom view.

Plagusia depressa

1670plagusiadepressa

[FR] Carapace de crabe Plagusia depressa, trouvé à la Grande Canarie en décembre 2016.
[ES] Caparazón de « cangrejo blanco » (Plagusia depressa), encontrado en Gran Canaria en diciembre de 2016.
[EN] Plagusia depressa crab shell, found in Gran Canaria in december 2016.