Asthenia

1723asthenia-round1724asthenia-round-black1725asthenia-rectangle1726asthenia-rectangle-black

[ES] Una ilustración que hice hace un tiempo para la banda japonesa de hardcore melódico Asthenia. Acabó siendo utilizada en una hoja insertada en uno de sus discos.

[FR] Une illustration que j’ai fait il y a un moment pour la bande japonaise de hardcore mélodique Asthenia. Elle a fini dans un insert dans l’un de leurs disques.

[EN] An illustration I did a while back for the Japanese melodic hardcore band Asthenia. It ended being used as an insert for one of their records.

Asbestos Cryptoforest

Proyección de luz

[FR] Les cryptoforêts continuent à apparaitre à Paris, comme celle-ci située sur l’ancien emplacement d’un bâtiment rempli d’amiante, au 56 rue Trousseau (75011). Je me demande si ses plantes sont riches en silicium.

[ES] Los criptobosques siguen apareciendo en París de vez en cuando, como éste situado en el lugar de un edificio lleno de amianto, en el 56 de la rue Trousseau (75011). Me pregunto si sus plantas son ricas en silicio.

[ENG] Cryptoforests keep appearing in Paris every once and then, like this one in the site of a demolished asbestos-filled building, 56 rue Trousseau (75011). I wonder if the plants there are rich in silicon.

Sur les cryptoforêts / Sobre los criptobosques / About cryptoforests.

Avant / Antes / Previously : Flowering Vitry Cryptoforest.