Le voyageur spatio-temporel

1547voyageur

[FR] Illustration inspirée par l’art européen du XIXe siècle.

[ES] Ilustración inspirada por el arte europeo del siglo XIX.

[EN] Illustration inspired by XIXth century European art.

Cenefas canarias

787cenefascanarias01

[FR] Exploration visuelle des motifs qui ornent les façades des maisons canariennes.

[ES] Exploración visual de los motivos que ornan las fachadas de las casas canarias.

[ENG] Visual exploration of the pattern that beautify the front faces of Canarian houses.

788cenefascanarias02

Avant/Antes/Previously: TTI: Casas Canarias.

Prensil: Vegetal

El séptimo proyecto de Prensil consistió en utilizar distintos productos y restos vegetales para estamparlos con un poco de pintura acrílica. Después de mucho reflexionar sobre el material (ramas de palmera cortadas, corcho, etc) que podría utilizar para reproducir una de las plantas crasas que abundan en Canarias, finalmente decidí que la mejor manera era utilizar una hoja de la propia planta, y estamparla en espiral para reconstituir su motivo original.

Le septième projet de Prensil consistait en l’utilisation de différents produits et restes végétaux pour les estamper avec un peu de peinture acrylique. Après beaucoup réflexioner sur le matériel (branches de palmier coupées, liège, etc) que je pourrais utiliser pour reproduire l’une des plantes crasses communes des Îles Canaries, finalement j’ai décidé que la meilleur manière c’était d’utiliser une feuille de la propre plante, et l’estamper en espirale pour recontituire son motif originale.

The seventh Prensil project consiested on using diferent vegetable products and rests to print them with a little bit of acrylic paint. After a lot of thinking about what material (cut palmtree branches, cork, etc) could I use to reproduce one of the crass plants common to the Canary Islands, finally I’ve decided that the best way was to use a leaf of the own plant, and to print them in an espiral path to reconstruct its original pattern.