Inteligencias Colectivas 2015

[FR] Collection d’entrées créées pour le blog Inteligencias Colectivas pendant l’année 2015, et une entrée de 2014 (désolé, cet article est disponible uniquement en espagnol) :

[ES] Recopilación de entradas creadas para el blog Inteligencias Colectivas durante el año 2015, y una entrada de 2014 (lo siento, este articulo sólo esta disponible en español):

[EN] Collection of articles written for the Inteligencias Colectivas blog during 2015, and an entry from 2014 (sorry, this article is only available in Spanish):

[ES] JARDÍN DE CALLE (16/11/2014)

Autor/es: Asociación Veni Verdi
Localización:
rue Vitruve, París 75020, Francia
Material/es:
palet, tierra natural, bolsa para escombros, plantas.
Tecnología:
asemblaje, cultivo.
Tipología:
jardín urbano.
Inteligencia:
Creación de un jardín urbano con unos elementos muy simples, que los vecinos pueden apropiarse.
Explicación:
En una calle peatonal de París la asociación Veni Verdi ha fabricado estos jardines urbanos a partir de unos palets, sobre los cuales han posado unas bolsas que han llenado de tierra natural (comprada o donada) y han plantado con hortalizas (lechugas de invierno, espinacas, etc). Lo interesante es que la asociación se dedica a crear estos jardines y participa en su mantenimiento, pero son los propios vecinos del barrio de Réunion quienes se ocupan de ellos la mayor parte del tiempo y los que consumen sus productos una vez llegado el tiempo de la cosecha. De esta manera se promueve la agricultura en medio urbano.

ACTUALIZACIÓN: un reportage web sobre esta iniciativa, en la página de Le Monde.

1563jardinsderue01 1564jardinsderue02 1565jardinsderue03 1566jardinsderue04

[MÁS INFORMACIÓN DESPUÉS DEL SALTO]
Lire la suite

TTI: Latón

Una plancha vetusta y oxidada

Este proyecto consistió en trabajar una composición basada en una colección de objetos metálicos antiguos totalmente oxidados. Los útiles (lecheras, candelabros, candiles, cencerros, balanzas, planchas de vapor, etc) fueron fotografiados, vectorializados y coloreados con un color óxido. La leyenda « latón » fue añadida, escrita como si estuviera rayada sobre el metal.

Ce projet consistait en travailler une composition basée sur une collection d’objets métalliques anciens totalement oxydés. Les outils (pots à lait, candélabres, lampes, sonnailles, balances, fers à repasser, etc) furent photographiés, vectorialisés et coloriés avec une teinte oxide. La légende « latón » (cuivre) fut ajoutée, écrite comme si elle était rayée sur le métal.

This project consisted in working on a composition based on a collection of totally rusty ancient metal objects. The tools (churns, candelabra, lamps, cowbells, balances, irons, etc) were photographed, vectorized and coloured with a rusty tone. The title « latón » (brass) was added, written as it was scratched on metal.

Laberinto de herrumbre