Industrial Area

898industrialarea01

899industrialarea02

Vitry Cryptoforest

Detrás del 6bis

Una hoguera

Dandelion and graffiti

Resorte rojo.

[FR] À Vitry, entourée de fumées industrielles, une forêt de transition se cache; où les dents-de-lion poussent entre les graffitis, les mousses envahissent le bitume et les buissons engloutissent lentement les ordures.

[ES] En Vitry (Francia), rodeado de vapores industriales, un bosque de transición se esconde; donde los dientes de león crecen entre los graffitis, los musgos invaden el asfalto y los arbustos cubren lentamente las basuras.

[ENG] At Vitry (France), encircled by industrial fumes, a transition forest hides; where dandelions grow among graffiti, mosses invade the asphalt and bushes cover slowly the garbage.

Sur les cryptoforêts / Sobre los criptobosques / About cryptoforests.

Avant / Antes / Previously : Paris Cryptoforest, Lille Cryptoforest.

Biopouvoir Archive

Entradilla Biopouvoir

[FR] Entre septembre 2011 et février 2012, j’ai tenu un blog appelé Biopouvoir dont le but était de me faire avancer dans la recherche d’articles sur la biologie DIY (et d’autres sujets associés). Comme j’ai décidé de fermer le blog, il m’a semblé utile récupérer ses entrées dans cet archive. Le texte disponible uniquement en français.

Biopouvoir est un blog sur des thématiques proches du mouvement DIYBio. Il parle de ce qui existe et ce qui pourrait exister, ouvrant des nouvelles voies si n’est-ce que d’un point de vue totalement spéculative.

[ES] Entre septiembre de 2011 y enero de 2012 llevé un blog llamado Biopouvoir cuyo objetivo era lanzarme en la escritura de artículos sobre la biología DIY (y otros temas asociados). Como he decidido cerrar el blog, me ha parecido útil recuperar sus entradas en este archivo. El texto está disponible únicamente en francés.

Biopouvoir (biopoder) es un blog sobre temas afines al movimiento DIYBio. Habla de lo que existe y de lo que podría existir, abriendo nuevas vías aunque sea de un punto de vista totalmente especulativo.

[ENG] Between september 2011 and january 2012 I wrote a blog called Biopouvoir of which the objective was to push myself into writing articles about DIY biology (and other related issues). As I’ve decided to close the blog, I thought it would be useful to create this archive of its blog posts. The text is available only in French.

Biopouvoir (biopower) is a blog about topics related to DIYBio. It speaks about what exists and what could exist; opening new ways even if only in a speculative manner.

Lire la suite

Robots Industriels

Robots Industriales. Total = 1.000.0056 de unidades. Japón = aproximadamente 1/3 del total. 79% del mercado controlado por Japón (9.000.000.000 euros en total). Unidades / regiones del mundo: América del Norte: 166.000 (16%), Europa: 336.000 (33%), Japón: 298.000 (30%). Fuente: ifr.org, kirainet.com.

Robots Industriels. Total = 1.000.0056 de unités. Japón = aproximativement 1/3 du total. 79% du marché controlé par Japón (9.000.000.000 euros en total). Unités / régions du monde: Amérique du Nord: 166.000 (16%), Europe: 336.000 (33%), Japon: 298.000 (30%). Source: ifr.org, kirainet.com.

Industrial Robots . Total = 1.000.0056 unities. Japan = aproximately 1/3 of all. 79% of the market controlled by Japan (9.000.000.000 euros in all). Unities / regions of the world: North America: 166.000 (16%), Europe: 336.000 (33%), Japan: 298.000 (30%). Source: ifr.org, kirainet.com.