Tortue

darwin03

[FR] Un jeune Charles Darwin mange de la tortue à bord du Beagle.

[ES] Un joven Charles Darwin come tortuga a bordo del Beagle.

[EN] A young Charles Darwin eats tortoise aboard the Beagle.

 

Publicités

Le futur des mots de passe

914scanretine

[FR] Comme tous les matins, Paulo Dresde s’assied devant son terminal d’internet, ouvre bien les yeux et pense à son chat. Nous sommes en l’an 2027, et les mots de passe ont été remplacés par des scans rétiniens, combinés avec des images mentales produites par l’usager (que personne n’a réussi encore à contrefaire). Dans notre cas, Paulo pense à un chat qu’il avait quand il avait huit ou neuf ans, assis à côté de la fenêtre, avec la lumière du soleil faisant briller son dos. Paradoxalement, à force de le visualiser, le souvenir du chat a perdu toute sa signification originelle, et son image ne représente plus pour lui que le travail et les contenus liés au terminal.

[ES] Como cada mañana, Paulo Drede se sienta delante de su terminal de internet, abre bien los ojos y piensa en su gato. Estamos en el año 2027, y las contraseñas escritas han sido reemplazadas por escáneres de retina combinados con una imagen mental producida por el usuario (las cuales todavía no se han logrado falsificar). En este caso, Paulo piensa en un gato que tenía cuando contaba entre ocho o nueve años, sentado al lado de la ventana, con la luz del sol haciendo brillar su lomo. Paradójicamente, a fuerza de visualizarlo, el recuerdo del gato ha perdido su significado original, y ahora su imagen ha pasado a representar el trabajo y los contenidos que se encuentran en el interior de la terminal.

[ENG] As every morning, Paulo Dresde sits in front of his internet terminal, opens his eyes wide and thinks of his cat. We are in year 2027 and written passwords have been replaced by retinal scans, combined with a mental image produced by the user (that nobody has been capable of counterfeiting). In this case, Paulo thinks of a cat that he had when he was eight or nine years old, sitting beside the windowsill, with the sunlight shining through its back. Paradoxically, by visualizing it over and over, the memory of the cat has lost its original meaning, and its image has ended representing the work and contents stored inside the terminal.

Kraken

Une fonte modulaire et gothique[FR] Kraken est une fonte modulaire et gothique, basée uniquement sur deux éléments constructifs (un triangle et un rectangle).

Cette fonte fait référence aux débuts de l’imprimerie, au XVe siècle, une époque où certains livres (comme par exemple la Bible de Gutenberg) étaient encore imprimées avec de types qui ressemblaient des caractères gothiques écrits à la main (écriture aussi connue sous le nom de textura). Cette dualité de traits, entre la souplesse de la calligraphie et le caractère mécanique des types en métal, est transcrite sur des formes inspirées par le parcours de la plume sur le papier mais qui sont en fait composées de modules géométriques simples.

Kraken peut être utilisée pour composer des titres et des textes courts, et elle est spécialement appropriée pour son utilisation dans des poèmes et des récits fantastiques et obscurs. Dans ce spécimen on trouve comme exemples The Kraken, un poème de jeunesse de Lord Alfred Tennyson et une citation d’Abdul Alhazred, auteur supposé du Necronomicon.

[ES] Kraken es una fuente gótica y modular, basada únicamente en dos elementos constructivos (un triángulo y un rectángulo).

Esta fuente hace referencia a los inicios de la imprenta, en el siglo XV, una época en la que ciertos libros (como, por ejemplo, la Biblia de Gutenberg) estaban todavía impresos con tipos que se asemejaban a caracteres góticos escritos a mano (escritura también conocida como textura). Esta dualidad de carácter, entre la ligereza de la caligrafía y el carácter mecánico de los tipos en metal, es transcrita en formas inspiradas por los trazos de la pluma pero que en realidad están compuestos de módulos geométricos simples.

Kraken puede ser utilizada para componer títulos y textos cortos, y está especialmente indicada para ser utilizada en poemas y relatos fantásticos y oscuros. En este especimen encontramos como ejemplos The Kraken, un poema de juventud de Lord Alfred Tennyson, y una cita de Abdul Alhazred, el supuesto autor del Necronomicón.

[ENG] Kraken is a modular and gothic font, based solely on two construction elements (a triangle and a rectangle).

This font refers to the beginnings of the press, at the XVth century, a time when certain books (such as Gutenberg’s Bible) were still printed with types that looked like hand-drawn gothic characters (also known as textura or blackletter script). This duality of traits, between the lightness of calligraphy and the mechanical aspect of metal types is reflected on shapes that are inspired by the strokes of the quill but that are in fact composed of simple geometrical modules.

Kraken can be used to compose titles and short texts, and it’s specially appropiate for its use on poems and dark, fantasy tales. In this specimen we find as examples The Kraken, an early poem by Lord Alfred Tennyson and a quote from Abdul Alhazred, the supposed author of the Necronomicon.

01 / 04 / 2012 :MISE À JOUR / ACTUALIZACIÓN / UPDATE :

Quelques changements, spécialement les lettres t minuscule et r majuscule.

Algunos cambios, principalmente las letras t minúscula y r mayúcula.

Some changes, specially lowercase t and uppercase r.

Kraken - exemplaire

Letras y más letras