TTI: Chuchangas

Aglomeración de caracoles

El territorio canario alberga más de 200 especies de caracoles. Como este año ha llovido mucho, la isla se ha llenado de estos gasterópodos y se me ha ocurrido hacer un cartel que aproveche sus curvas para concebir una tipografía de aspecto art nouveau. Como texto, he utilizado « chuchangas », un nombre que reciben los caracoles en Tenerife.

Le territoire canarien arbrite plus de 200 espèces d’escargots. Comme cette année il a plu beaucoup, l’île s’est rempli de ces gasteropodes et j’ai pense en faire une affiche qui profite leurs courves pour concevoir une typographie d’aspect art nouveau. Comme titre, j’ai utilisé « chuchangas », qui est un nom que reçoivent les escargots à Tenerife.

The canarian territory holds more than 200 species of snails. As we have had a very rainy year, the island is thriving with these gasteropodes and I have thought on making a poster that makes use of their curves to conceive an art nouveau like typography. As a title, I have used « chuchangas », a name that snails receive in Tenerife.

sobre el picón de la azotea