micro_bioreactor

1173bythewindow[FR] Samedi dernier j’ai assisté à la quatrième édition de la Hack Machine, une journée de prototypage libre autour de l’électronique. Mon projet (qui n’était pas électronique) était de créer un système pour nettoyer l’air en combinant deux technologies existantes : les précipitateurs électrostatiques et les bioréacteurs.

Les précipitateurs électrostatiques sont des dispositifs capables de capturer les particules solides de l’air en les chargeant avec une charge négative (quand elles passent à travers une grille) et en les attirant vers un pôle positif (dans mon cas, une bande de papier aluminium). En me basant sur cette vidéo, j’ai traité de fabriquer le précipitateur avec des matériels de récupération, mais il n’a jamais marché, faute de voltage disponible.

[ES] El sabado pasado asistí a la cuarta edición de la Hack Machine, un día de prototipaje libre alrededor de la electrónica. Mi proyecto (que no era electrónico) era el de crear un sistema para limpiar el aire combinando dos tecnologías existentes: los precipitadores electrostáticos y los biorreactores.

Los precipitadores electrostáticos son dispositivos capaces de capturar las partículas sólidas del aire al cargarlas con una carga negativa cuando pasan por una rejilla, y al atraerlas hacia un polo positivo (en este caso, una banda de papel de plata). Basándome en este vídeo, intenté construir un precipitador a partir de material de recuperación, pero nunca funcionó a causa de la falta de voltaje disponible.

[EN] Last sunday I assisted the fourth edition of the Hack Machine, a free prototyping day around electronics. My (non-electronic) project consisted in creating a system to clean air from pollution by combinating two existing technologies: electrostatic precipitators and bioreactors.

Electrostatic precipitators are devices that are capable of capturing the solid particles of the air when these pass through a grid, and when they are attracted to a positive pole (in this case, a strip of aluminium paper). After watching this video, I tried to make a precipitator out of salvaged materials, but it never worked because I didn’t have enough electric tension available.

1174DLC-PCS Lire la suite

Publicités

Écologie Industrielle

3 maneras de reducir los residuos (industriales y domésticos)[FR] Ce dernier temps je me suis beaucoup intéressé par l’écologie industrielle, c’est à dire, par une manière de concevoir les systèmes industriels comme s’ils étaient des écosystèmes, avec des cycles de matière et d’énergie, dans le but de, dans la mesure du possible, les intégrer dans la nature avec le moins d’impact sur l’environnement possible. Je pense qu’une bonne partie des améliorations passent par l’optimisation de structures existantes et par l’utilisation de matériaux moins nocifs, mais cela implique un changement de mentalité qui est parfois difficile à transmettre. En plus, j’aime représenter les cycles de matière avec des petits dessins.

[ES] Últimamente me he estado interesando mucho por la ecología industrial, es decir, por una manera de concebir los sistemas industriales como si fueran ecosistemas, con sus ciclos de materia y energía, para así, en la medida de lo posible, integrarlo en la naturaleza con el mínimo impacto ambiental. Estoy convencido que una buena parte de las mejoras pasan por la optimización de las estructuras existentes y por el uso de materiales menos nocivos, pero ésto a veces requiere un cambio de mentalidad que a veces es muy difícil de trasmitir. Además, me gusta representar los flujos de materia mediante pequeños dibujos.

[ENG] Lately I’ve been attracted by industrial ecology, a new way to conceive industrial systems as they were ecosystems, with material and energy cycles, by means of, as far as possible, integrating them into nature with the least environmental impact. I think that a good part of the mesure pass by the optimisation of existing structures and by the use of less hazardous materials, but sometimes a change of mentality is necessary, and that’s different to transmit. Also, I like to represent material cycles with little drawings.