Pájaros imaginarios

1846pajarosimaginarios011847pajarosimaginarios02

[FR] Pendant une certaine période de ma vie, quand j’avais quelques huit ans, je passais beaucoup de temps à dessiner des oiseaux imaginaires pleins de couleur. Où sont ces oiseaux à présent ? J’imagine qu’un beau jour il se sont envolés.

[ES] En cierto momento de mi vida, cuando tenía unos ocho años, estaba siempre dibujando coloridos pájaros imaginarios ¿Dónde están esos pájaros ahora? Me parece que un día se fueron volando.

[EN] At a certain moment in my life, when I was about eight years old, I was always drawing colorful imaginary birds. Where are those birds now? I guess one day they flew away.

Publicités

Miedos Infantiles

1813miedosinfantiles011814miedosinfantiles021815miedosinfantiles03

[FR] Petit fanzine crayonné sur les choses qui me faisaient peur quand j’étais gamin. 100% dessiné avec la main gauche, 100% photocopié, 0% ordinateur.

[ES] Pequeño fanzine garabateado sobre las cosas que me daban miedo cuando era chinijo. 100% dibujado con la mano izquierda, 100% fotocopiado, 0% ordenador.

[EN] Little scribbled fanzine about the things that scared me when I was a kid. 100% drawn with the left hand, 100% photocopied, 0% computer.

Lost

1682lostimaginaryfriend

[FR] Quelqu’un a perdu son ami imaginaire. Photo de fond : CC BY SA Ewan Munro.

[ES] Alguien ha perdido su amigo imaginario. Foto de fondo: CC BY SA Ewan Munro.

[EN] Somebody lost an imaginary friend. Background photo: CC BY SA Ewan Munro.