République Cryptoforestry

1083ruefaubourgdutemple-terrain

1084ruefaubourgdutemple-rue

[FR] Rue du Faubourg du Temple. Les pluies récentes ont arrosé ce terrain.

[FR] Rue du Faubourg du Temple. Las lluvias recientes han regado este solar.

[FR] Rue du Faubourg du Temple. Recent rains have watered this empty plot.

1085ruefoliemericourt-light

1086ruefoliemericourt-grille

1087ruefoliemericourt-vertical

[FR] Rue de la Folie Mericourt. J’essaie d’imaginer la végetation potentielle de Paris. Je vois quelques coquelicots et des pissenlits.

[ES] Rue de la Folie Mericourt. Intentando imaginar la vegetación potencial de París. Veo algunas amapolas y dientes de león.

[EN] Rue de la Folie Mericourt. Trying to imagine Paris’ potential vegetation. I spot some red poppies and dandelions.

Avant / Antes / Previously: Asbestos Cryptoforest.

Publicités

Asbestos Cryptoforest

Proyección de luz

[FR] Les cryptoforêts continuent à apparaitre à Paris, comme celle-ci située sur l’ancien emplacement d’un bâtiment rempli d’amiante, au 56 rue Trousseau (75011). Je me demande si ses plantes sont riches en silicium.

[ES] Los criptobosques siguen apareciendo en París de vez en cuando, como éste situado en el lugar de un edificio lleno de amianto, en el 56 de la rue Trousseau (75011). Me pregunto si sus plantas son ricas en silicio.

[ENG] Cryptoforests keep appearing in Paris every once and then, like this one in the site of a demolished asbestos-filled building, 56 rue Trousseau (75011). I wonder if the plants there are rich in silicon.

Sur les cryptoforêts / Sobre los criptobosques / About cryptoforests.

Avant / Antes / Previously : Flowering Vitry Cryptoforest.

Vitry Cryptoforest

Detrás del 6bis

Una hoguera

Dandelion and graffiti

Resorte rojo.

[FR] À Vitry, entourée de fumées industrielles, une forêt de transition se cache; où les dents-de-lion poussent entre les graffitis, les mousses envahissent le bitume et les buissons engloutissent lentement les ordures.

[ES] En Vitry (Francia), rodeado de vapores industriales, un bosque de transición se esconde; donde los dientes de león crecen entre los graffitis, los musgos invaden el asfalto y los arbustos cubren lentamente las basuras.

[ENG] At Vitry (France), encircled by industrial fumes, a transition forest hides; where dandelions grow among graffiti, mosses invade the asphalt and bushes cover slowly the garbage.

Sur les cryptoforêts / Sobre los criptobosques / About cryptoforests.

Avant / Antes / Previously : Paris Cryptoforest, Lille Cryptoforest.