Judo – modèle vivant

1685judo-modelevivant011686judo-modelevivant021687judo-modelevivant031688judo-modelevivant04

[FR] Aujourd’hui, petite séance de croquis de modèle vivant avec les membres de l’association de judo-jujitsu Makoto. Merci de cette opportunité !

[ES] Hoy, pequeña sesión de croquis en directo con la asociación de judo Makoto ¡Gracias por esta oportunidad!

[EN] Today, a short live model sketch session with the members of the judo-jujitsu association Makoto. Thanks for this opportunity!

Études de mains

1443mains[FR] Je trouve que les mains sont particulièrement difficiles à dessiner, alors de temps en temps je fais quelques croquis.

[ES] Me parece que las manos son especialmente difíciles de dibujar, así que de vez en cuando hago algunos esbozos.

[EN] I find hands specially difficult to draw, so from time to time I make some sketches.

Imaginer le Futur (première partie)

937imaginerlefutur01

938imaginerlefutur02

[FR] Imaginer le futur – le futur de l’énergie. Plan de l’appartement de Paulo Dresde. Schémas de dispositifs d’énergie nanoéolienne (système de stomates et évents) et nanohydraulique (xylème). Réseaux de matière et énergie du bâtiment. Recyclage domestique de déchets nucléaires (sels fondus, temps de latence : environ 100 ans). Le point le plus important de ces systèmes c’est la conservation et exploitation maximale de l’énergie.

[ES] Imaginar el futuro – el futuro de la energía. Plan del piso de Paulo Dresde. Esquemas de dispositivos de energía nanoeólica (sistema de estomas y espiráculos)  y nanohydráulica (xilema). Redes de materia y energía del edificio. Reciclaje doméstico de residuos nucleares (sales fundidas: tiempo de latencia: alrededor de 100 ans). El punto más importante de estos sistemas es la conservación y el aprovechamiento máximo de la energía.

[EN] Imagining the future – the future of energy. Paulo Dresde’s apartment floorplan. Diagrams about nanoeolic (spiracles and stomata) and nanohydraulic (xylem) devices. Matter and energy networks inside the building. Nuclear waste recycling (molten salts, latency period: around 100 years). The most important point about these systems is the maximal exploitation and conservation of energy.

939imaginerlefutur03[FR] La salamandre mutante de Lina (le futur de l’environnement). Le couloir élevé – les rampes d’accès servent comme supports structuraux (le futur du travail). La veste de Paulo Dresde – pli origami, panneaux solaires sur les épaules et capteurs d’énergie corporelle, le tout dans des matières biosynthétiques (le futur de l’énergie).

[ES] La salamandre mutante de Lina (le futur de l’environnement). Le couloir élevé – las rampas de acceso sirven como soporte estructural (el futuro del trabajo). La chaqueta de Paulo Dresde – plegado origami, paneles solares sobre los hombros y captores de energía corporal, todo ello en materiales biosintéticos (el futuro de la energía).

[EN] Lina’s mutant salamander (the future of the environment). Elevated lane – access ramps serve as structural support (the future of work). Paulo Dresde’s coat – origami folding, solar panels on the shoulders, body energy captors – all in biosynthetics materials (the future of energy).

Mouvement(s)

900idee01

901idee02

902idee03

[FR] Dessins conceptuels pour une installation interactive avec Kinect et Processing.

[ES] Dibujos conceptuales para una instalación interactiva con Kinect y Processing.

[ENG] Conceptual drawings for an interactive installation with Kinect and Processing.

Quelques notes / Algunas notas / Some notes.

Physarum Type

808physarumtype

809physarum01

810physarum02

811physarum03

812physarum04

813tousleschemins01

814tousleschemins02

815tousleschemins03

816tousleschemins04

817tousleschemins05

818install

[FR] Je suis actuellement en train de travailler avec l’organisme Physarum polycephalum pour mon projet de fin d’études. Il s’agit d’une ambibe unicellulaire macroscopique de type plasmode (Myxomycetes), qui habite dans le bois en se nourrissant de matière organique. P. polycephalum se développe en forme de réseau, englobant sa nourriture. Dans un milieu pauvre en nutriments, ses filaments vont se concentrer sur les fragments de nourriture les plus importants, créant des voies dont la disposition est l’optimale pour assurer l’échange de métabolites entre les différentes parties du réseau. Cette propriété a longtemps intrigué les scientifiques, qui se demandent comment un organisme sans cerveau est capable de calculer ces structures.

Mon intention est de profiter des capacités de P. polycephalum dans le but de configurer des formes typographiques, dont les lignes seraient déterminée par l’évolution organique de l’amibe. Les lignes seraient guidées en principe par la disposition spatiale des flocons d’avoine qui lui servent de nourriture. Projet en cours.

[ES] En este momento estoy trabajando con el organismo Physarum polycephalum para mi proyecto de fin de carrera. Se trata de una ameba unicelular macroscópica de tipo plasmodio (Myxomycetes), que vive en los bosques y que se alimenta de materia orgánica. P. polycephalum se desarrolla en forma de red, englobando su comida. En un medio pobre en nutrientes, sus filamentos se concentran sobre los fragmentos de comida más importantes, creando vías con una disposición óptima para el intercambio de metabolitos entre las diferentes partes de la red. Esta propiedad ha intrigado desde hace un tiempo a los científicos, que se preguntan cómo un organismo sin cerebro es capaz de calcular estas estructuras.

Mi intención es aprovechar estas capacidades de P. polycephalum con el objetivo de configurar formas tipográficas, de las cuales las líneas estarían determinadas por la evolución orgánica de la ameba. Las líneas estarían guiadas por la disposición espacial de los copos de avena que le sirven de comida. Trabajo en curso.

[ENG] I am currently working with the Physarum polycephalum organism for my end-of-studies project. This is a macroscopic unicellular amoeba in the form of a plasmodium (Myxomycetes) that lives in the woods and feeds on organic matter. P. polycephalum grows by developing networks that wrap around its food. If the environment is nutritionally poor, its filaments will concentrate on the bigger food fragments, creating paths of which the disposition is optimal to exchange metabolites between the different parts of the network. This propriety has intriged scientists for a long time, who wonder how this brainless being is capable of calculating these efficient structures.

My intention is to take advantage of the capacities of Physarum as to configure typographic shapes, of which the lines would be determined by the organic evolution of the amoeba. Lines would be guided by the spatial disposition of the oat flakes that serve as food. Work in progress.