Marque-pages (suite)

[FR] Marque-pages est une collection d’illustrations sous forme verticale qui mettent en scène des images des livres qui m’ont marqué le plus. Travail en cours.

[ES] Marque-pages (marcapáginas) es una colección de ilustraciones en formato vertical que representan imágenes de los libros que más me han marcado. Trabajo en curso.

[EN] Marque-pages (bookmarks) is a collection of vertical ilustrations that represent scenes from the books that have marked me the most. Work in progress.

1143MOMO[FR] Momo (1972), de Michael Ende. Momo est l’histoire d’une petite fille qui habite dans un amphithéâtre abandonné et de son groupe d’amis. C’est aussi une histoire sur le fait « d’avoir » ou de « manquer » de temps et sur le monde des adultes en opposition à l’imagination des enfants. Dans l’un des chapitres du livre, Momo rencontre une poupée avec laquelle elle tente de jouer, mais la seule chose que la poupée fait c’est de lui demander d’acheter des nouveaux accessoires.

[FR] Momo (1972), de Michael Ende. Momo es la historia de una niña que vive en un anfiteatro abandonado y de su grupo de amigos. También es una historia sobre el hecho de « tener » o « no tener » tiempo y sobre el mundo de los adultos en oposición a la imaginación de los niños. En uno de los capítulos del libro, Momo se encuentra con una muñeca e intenta jugar con ella, pero la muñeca lo único que hace es pedirle que le compre nuevos accesorios.

[EN] Momo (1972), by Michael Ende. Momo is the story of a girl who lives in a derelict anfitheathre and of her group of friends. It’s also a story about « having » or « not having » time and of the world of adults against the imagination of children. In one of the chapters of the book, Momo finds a doll and she tries to play with her, but the doll keeps asking her to buy her new accessories.

1144DUNE [FR] Dune (1965), de Frank Herbert. Situé dans une société intergalactique et féodale à la fois, le roman raconte l’histoire de Paul Atreides, un jeune noble qui déménage avec sa famille à la planète Arrakis (ou Dune), où l’on produit de haut valeur appelé l’Épice est produit. Au long de la série Dune, Paul arrivera a se fusionner avec les verres de sable géants qui habitent cette planète.

[ES] Dune (1965), de Frank Herbert. Ambientada en una sociedad intergaláctica y feudal a la vez, la novela cuenta la historia de Paul Atreides, un joven noble que se muda con su familia al planeta Arrakis (o Dune), donde la Especia (un producto de alto valor) es recogida. A lo largo de la serie Dune, Paul llegará eventualmente a fusionarse con los gusanos gigantes de arena que viven en ese planeta.

[EN] Dune (1965), by Frank Herbert. Set in an intergalactic, feudal society, this book tells the story of Paul Atreides, a young nobleman who moves with his family to planet Arrakis (or Dune), where the Spice (a high-valued product) is harvested. Through the Dune series, Paul will eventually fuse himself with the giant sand worms that live in that planet.

1145HIGHRISE

[FR] I. G. H. (1975), de J. G. Ballard, est un roman qui traite sur une nouvelle modèle de bâtiment qui permet ses habitants de passer toutes leurs vies à son intérieur, parce qu’il contient toutes les fonctions et services d’une ville moderne. Cependant, ce rêve urbanistique tournera vite en cauchemar quand les hostilités entre ses habitants génèrent des guerres internes, jusqu’à déclencher la naissance d’une nouvelle et sauvage société.

[ES] Rascacielos (1975), de J. G. Ballard, es una novela que trata de un nuevo modelo de edificio que permite a sus habitantes de pasar todas sus vidas en su interior, ya que contiene todas las funciones y servicios de una ciudad moderna. Sin embargo, este sueño urbanístico pronto se convierte en pesadilla cuando las hostilidades entre los inquilinos generan guerras internas, hasta culminar con el nacimiento de una nueva y salvaje sociedad.

[EN] High Rise (1975), by J. G. Ballard, is a roman about a new model of skyscraper that allows its inhabitants to pass all their lives inside it, as it contains all the functions and services of a modern city. However, this urbanistic dream turns quickly into nightmare when the hostilities among neighbours become internal wars, until a new and savage society is born.

Avant / Antes / Previously: Marque-pages.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s