Le futur du sexe

1005redsensuality

[FR] Il es une heure du matin, et Paulo se réveille au son de son intercom, qui annonce l’arrivée de Mat, un garçon transsexuel (le mot est de moins en moins utilisé) qu’il connait depuis quelques semaines. Il va le chercher et, entre caresses, lui laisse entrer à l’intérieur de son lit. Ils ne tardent pas à faire usage du symbiogel, une solution aqueuse qui agit comme un système immunitaire externe évitant la transmission de maladies.

Depuis qu’on a réussi à provoquer des orgasmes directement dans le cerveau, les intelligences artificielles sexuelles (IAS) sont devenues monnaie courante. La prostitution légale avec des humains (régularisée dès la fin des années 2010) a diminué notablement, sans jamais disparaitre totalement. Quant à la prostitution illégale, elle se base désormais sur le vol des robots sexuels (domestiques ou de luxe), plus faciles a faufiler à travers les frontières que les filles humaines. En même temps, le sexe (du moins le sexe sans des partenaires humains, privé et aseptisé), chaque fois plus séparé de la reproduction, et de valeurs symboliques comme le mariage est devenu presque acceptable comme activité récréative. Il restent encore quelques groupes d’extrémistes religieux qui s’opposent à l’ouverture sexuelle, regroupées sous le drapeau de l’Alliance conte l’Immoralité, mais malgré leur forte contestation aux technologies sexuelles leur influence sur la société reste assez limitée.

Pour une autre partie de la population, dont Paulo fait partie, les relations sexuelles avec d’autres êtres humains reste importante, comme dans une sorte de romantisme face à la modernité. Réunis dans des réseaux d’internet ou dans des lieux physiques où ils s’identifient entre eux par des codes secrets, les humano-sexuels continuent à chercher la chaleur de leurs corps. Le jour se lève et Matt est toujours dans les bras de Paulo. Ils prennent le petit-déjeuner ensemble et ils promettent de se revoir.

[ES] Es la una de la mañana y Paulo se despierta al sonido de su intercom, que anuncia la llegada de Mat, un chico transexual (la palabra está en desuso) que conoce desde hace unas semanas. Va a buscarle y, entre caricias, le deja entrar en el interior de su cama. No tardan en echar mano del symbiogel, una solución acuosa que actúa como un sistema inmunitario externo evitando la transmisión de enfermedades.

Desde que se ha conseguido provocar orgasmos directamente en el cerebro, las inteligencias artificiales sexuales (IAS) se han vuelto moneda corriente. La prostitución legal con humanos (regularizada desde finales de los años 2010) ha disminuido notablemente sin llegar a desaparecer del todo. En cuanto a la prostitución ilegal, ésta se basa ahora en el robo de robots sexuales (domésticos o de lujo), más fáciles a pasar a través las fronteras que las chicas humanas. Al mismo tiempo, el sexo (al menos el sexo sin compañeros humanos, privado y aséptico), cada vez más separado de la reproducción y de valores simbólicos como el matrimonio se ha vuelto casi aceptable como actividad de ocio. Todavía quedan algunos grupos extremistas religiosos que se oponen a la libertad sexual, agrupados bajo el estandarte de la Alianza contra la Inmoralidad, pero a pesar de su fuerte constestación a las tecnologías eróticas su influencia sobre la opinión pública es muy limitada.

Para otra parte de la sociedad, de la que Paulo forma parte, las relaciones sexuales con otros humanos todavía son importantes, como en una especie de romantismo enfrentado a la modernidad. Reunidos en redes sociales o en lugares físicos en los cuales se identifican mediante códigos secretos, los humano-sexuales continúan a buscar el calor de sus cuerpos. El día se levanta y Matt está todavía en los brazos de Paulo. Toman juntos el desayuno y prometen volver a verse.

[EN] It’s one o’clock in the morning, and Paulo is wakened by the sound of his intercom, that signals the arrival of Matt, a transexual guy (the word is seldom used nowadays) he knows since some weeks. He goes to look for him and, caressing each other, he invites him into his bed. It’s not long until they make use of the symbiogel, an aqueous solution that acts as an external immune system preventing the transmission of diseases.

Since it has been possible to induce orgasms directly in the brain, sexual artificial intelligences (SIA) have become commonplace. Legal prostitution with humans (regularized since the end of the 2010’s) has dropped singnificately without ever totally dissappearing. As for illegal prostitution, it is now based on the robbery of sexual (domestic or luxury) robots, easier to smuggle through the frontiers than human girls. At the same time, sex (at least sex without human partners, private and aseptical), increasingly more separated from reproduction and from symbolic values such as marriage, has turned almost acceptable as a leisure activity. There are still some extremist religious groups that oppose sexual liberties, gathered under the flag of the Alliance against Immorality, but despite their strong contestation against erotic technologies their influence on the public opinion is still very limited.

For other part of the society, in which Paulo counts himself, sexual relationships with other humans are still important, as some kind of romatism opposed to modernity. Meeting in social networks or in physical places where they identify using secret codes, human-sexuals continue seeking the warmth of their bodies. The day breaks and Matt is still in the arms of Paulo. They take breakfast together and they promise to see each other again.

*Article inspiré par / Artículo inspirado por / Article inspired by Usbek & Rica n° 9, Faire l’amour en 2050.

Avant / Anteriormente / Previously: Le futur de l’espace.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s