La Ferme de Rosny

La Ferme de Rosny

[FR] Au début du mois de novembre j’ai eu l’occasion de visiter la Ferme de Rosny, une initiative écologique et pédagogique à Chaumont, dans la commune de Yonne en Bourgogne. Nous avons récolté des œufs, arraché des aubergines et cueilli (avec modération) des châtaignes et des champignons sauvages. La famille propiétaire de la ferme n’était pas là ce week-end, mais j’aimerais leur rencontrer un jour. Je profite pour recommander le blog Sentier Cent Routes, de mon ami Louis Ferment, qui est en train de parcourir les éco-lieux de France.

[ES] A principios del mes de noviembre tuve la ocasión de visitar la Granja de Rosny, una iniciativa ecológica y pedagógica en Chaumont, en la comuna del Yonne en Borgoña (Francia). Allí pudimos recoger huevos, arrancar plantas de berenjenas y recolectar (con moderación) castañas y setas silvestres. La familia propietaria de la granja no estaba allí aquel fin de semana pero me gustaría conocerles algún día. Aprovecho para recomendar el blog Sentier Cent Routes, de mi amigo Louis Ferment, que está recorriendo las eco-aldeas de Francia.

[ENG] At the beginning of november I had the occasion to visit the Rosny Farm, an ecological and pedagogical initiative at Chaumont, in the commune of Yonne at Burgundy (France). There we could pick eggs, pull up aubergine plants and foraged (with moderation) for chestnuts and wild mushrooms. The family who owns the farm was not there that weekend but I would like to meet them one day. I also reccomend the blog Sentier Cent Routes, by my friend Louis Ferment, who is travelling around eco-villages in France.

 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s