Rues de l’Indignation

Rues de l'Indignation

[FR] Rues de l’Indignation répond à la problématique suivante : comment révéler aujourd’hui les injustices les plus importantes ? En mettant en rapport les plaques de rue des grandes capitales du monde avec d’autres plaques (nouvelles) qui expliquent des problèmes particuliers, nous prétendons interpeller l’opinion publique.

Les gens agissent face à la ville comme ils agissent par rapport au monde. En introduisant des fragments d’une réalité hurlante dans leur quotidien,
nous voulons les faire réfléchir et modifier la trajectoire de leurs pensées.  C’est un projet réalisé en collaboration avec Sara Tazartez.

[ES] Calles de la Indignación es una posible respuesta al siguiente dilema : ¿Cómo revelar hoy en día las injusticias más importantes? Poniendo en relación las placas de las calles de las grandes capitales del mundo con otras placas (nuevas) que expliquen problemas particulares, pretendemos atraer la atención de la opinión pública.

Las pesonas actúan frente a la ciudad como lo harían respecto al mundo. Introduciendo fragmentos de una realidad alarmante en su vida cotidiana, queremos hacerles reflexionar y modificar la trayectoria de sus pensamientos. Este proyecto ha sido realizado en colaboración con Sara Tazartez.

[ENG] Streets of Outrage is a possible answer to the following question: how to reveal nowadays the most important injustices? By stablishing a relationship between street signs from the big capital cities of the world and other (new) street signs that explain particular problems, we aim to call out public opinion.

People react to the city as they do towards the world. By introducing fragments of an outraging reality into their daily lives, we want them to consider them, and to modify the trajectory of their thoughts. This project has been conceived in collaboration with Sara Tazartez.

Plaques de rue parisiennes.Paris - plaque et mise en situationBerlin StrassennamenschildLondon street signsNew York, New YorkSeñales de MadridAvant / Antes / Previously: Inégalités.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s