Kuu numéro 2

kuu número dos

[FR] Je reçois dans ma boîte à lettres le deuxième numéro du magazine Kuu, perpétré par les artistes Ivan Sigg et Eric Meyer. Le temps à fait du bien au petit Kuu, le nouveau exemplaire ce tient bien dans les mains, le papier est plus doux et moins glacé, le nombre de pages augmente, les illustrations et boomerangs postales continuent à la hauteur, et la mise en page est moins chaotique, mais également créative (avec tous les titres écrits/dessinés à la main). On voit le tandem Sigg-Meyer rouler chaque fois plus vite, et de manière plus cadencée, sur une illustration originelle dans la quatrième de couverture très harmonieuse (vers une convergence de styles ?). Le magazine peut être acheté à travers de son site internet, et ses créateurs seront présents au Salon de la Revue (du 14 au 16 octobre 2011 à Paris).

[ES] Recibo en mi buzón el último número de la revista Kuu, perpetrado por los artistas Ivan Sigg y Eric Meyer. El tiempo ha tratado bien al pequeño Kuu, el nuevo ejemplar se hojea bien, el papel es más suave y menos glacial, el número de páginas aumenta, las ilustraciones y búmerans postales siguen a la altura, y la maquetación es menos caótica pero igualmente creativa (con todos los títulos escritos/dibujados a mano). Vemos el tántem Sigg-Meyer rodar cada vez más rápido, y de manera más rítmica, en una ilustración original en la contraportada muy harmoniosa (¿hacia una convergencia de estilos?). La revista se encuentra disponible a través de su página web, y sus creadores estarán presentes en el Salon de la Revue (del 14 al 16 de octubre de 2011 en París).

[ENG] I receive in my mailbox the latest issue of Kuu magazine, created by artists Ivan Sigg and Eric Meyer. Time has been kind to little Kuu, the new issue holds well in the hand, the paper is softer and less icy, the number of pages increases, the level of the illustrations and postal boomerangs keeps up high, and layout is less chaotic but equally creative (with hand-lettered titles). We see the Sigg-Meyer tandem riding faster, and in a more rythmic way, on a very balanced original illustration on the back cover (towards a style convergence?). The magazine can be bought throught its webpage, and its creators will attend the Salon de la Revue (october 14th to 16th, 2011, Paris).

2 réflexions au sujet de « Kuu numéro 2 »

  1. Merci Ariel pour ce billet autour de la nouvelle parution de la revue KUU. Nous avons en effet fait un grand bon en avant avec ce nouveau numéro imprimé de belle manière par l’imprimerie Escourbiac sur Arctic Paper Munken et pris un grand plaisir comme à chaque fois à réaliser la maquette et les quatrièmes de couverture. Nous sommes également très heureux d’avoir pu faire un petit retour sur notre collaboration autour de PEZ. A bientôt pour la suite ! Eric

    • Merci à toi. J’ai vu la référence à Pez🙂 Je voulais aller au Salon de la Revue mais ce dernier temps j’ai beaucoup de travail à faire pour l’école. Dis bonjour à Ivan Sigg, et bonne semaine.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s