Pez numéro 13

Pez número 13

[FR] Pez, le fanzine de Mon Magan, atteint son treizième numéro, cette fois-ci dédié aux fanzines russes et d’Europe de l’Est, et à l’art postale. L’article sur les fanzines, qui m’a pris plusieurs mois de recherche, trace l’histoire des publications indépendantes, clandestines ou pas, en Russie et dans le reste des pays de l’ancienne Union Sovietique (la liste n’est pas exhaustive, je n’ai pas trouvé de l’information sur ce type de publications dans certains pays).

Comme bonus, certains des liens les plus intéressants sur cette thématique sont DIY-zine (les archives numériques de fanzines les plus importants en langue russe), le blog de Sovieticus (par Sharapov, desactualisé mais encore très utile) et Soviet History (avec des moments notoires de l’histoire de l’Union Soviétique). Et comme bande son pour lire l’article je recommande le punk folk de Yanka (avec cette merveilleuse collection), la musique expérimentale de Noizer Inc et le hardcore de Gufazi.

[ES] Pez, el fanzine de Mon Magan, llega a su decimotercer número, esta vez dedicado a los fanzines de Rusia y de Europa del Este, y al arte postal. El artículo sobre los fanzines, que me llevó varios meses de investigación, traza la historia de las publicaciones independientes, clandestinas o no, en Rusia y en el resto de países de la antigua esfera soviética (la lista no es exhaustiva, no encontré mucha información sobre este tipo de publicaciones en algunos países).

Como bonus, algunos de los enlaces más interesantes sobre este tema son DIY-zine (el archivo digital más importante de fanzines en idioma ruso), el blog de Sovieticus (por Sharapov, desactualizado pero todavía relevante) y Soviet History (con momentos destacados de la historia de la Unión Soviética). Y como banda sonora para leer el artículo recomiendo el punk folk de Yanka (con este estupendo archivo), la música experimental de Noizer Inc y el hardcore de Gufazi.

[ENG] Pez, Mon Magan‘s fanzine, reaches its thirteenth issue, which is devoted to Russian and Eastern European fanzines, and to mail art. The fanzine article, that took me several months of research, traces the history of independent publications, clandestine or not, in Russia and in the rest of the countries of the former Eastern block (the list is not complete, for some countries I didn’t find so much information about this kind of publications)

As a bonus, some of the most interesting links about this issue are DIY-zine (the largest digital fanzine repository in Russian language), Sovieticus blog (by Sharapov, out of date but still relevant) and Soviet History (with some of the most decisive moments of the Soviet Union’s history). And as a soundtrack for the article I recommend Yanka‘s punk folk (with this awesome song collection), the experimental music of Noizer Inc and the hardcore of Gufazi.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s