Bastille : Écriture à la Main

La escritura a mano es una práctica cada vez menos utilizada aunque, bien empleada, permita producir un impacto visual más fuerte que el de los caracteres generados por ordenador. En el paisaje urbano que transcurro todos los días he encontrado principalmente tres tipos de mensaje escrito: pintadas políticas (a veces mezcladas con paranoias personales), tags y menús de restaurantes (muchas enseñas de tiendas en Francia también están pintadas a la mano, pero como están basadas en tipografías pre-existentes no lo parecen). A continuación sigue una colección de manifestaciones escritas fotografiadas y una composición realizada a partir de las mismas.

L’écriture à la main est une pratique utilisée de moins en moins mais que, bien employée, permet de produire un impacte visuel plus fort que celui des caractères générées par ordinateur. Dans le paysage urbain que je parcours tous les jours j’ai trouvé principalement trois types de message écrit : des consignes politiques (parfois mélangées avec des obsessions personnelles), des tags et des menus de restaurant (beaucoup d’enseignes de magasin en France sont peintes aussi à la main, mais comme elles sont basées sur des polices pré-existantes elles ne le paraissent pas). Ensuite on trouve une collection de manifestations écrites photographiées et une composition réalisée à partir d’elles mêmes.

Handwriting is a disappearing practice but, when it’s well employed, it allows to produce a visual impact that is greater than these of computer-generated characters. In the urban landscape I walk every day I’ve found mainly three kinds of written message: political graffiti (sometimes mixed with personal obsessions), tags and restaurants menus. Next is a collection of photographed written manifestations and a composition generated from them.

Furia contra el UMP y los utra rico[s]restaurante en la avenida Ledru RollinTag en la Rue de LappeMenú del día en la Rue du Faubourg Saint AntoineTags en la Rue du Faubourg Saint AntoinePizzas de un restaurane italiano en la Rue CharonneTags en la Rue de LappeLa síntesis de todo lo anterior

Une réflexion au sujet de « Bastille : Écriture à la Main »

  1. Ping : Bastille : Final | Papirofilia

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s