Qzap:Meta número 4

El metazine sobre fanzines queer

El cuarto número de Qzap:Meta fue publicado por el Queer Zine Archive Project (QZAP) en agosto de 2010. Esta nueva entrega está especialmente dedicada a la particular relación entre los fanzines queer y el cuerpo, con artículos sobre la importancia de seguir publicando en papel, reseñas de fanzines sobre salud sexual (Smart Tart) y sobre cómo vivir con el sida (Diseased Pariah News), e incluso un manifiesto llamando a la conquista del espacio público en el sur de Estados Unidos. Sin embargo, el artículo más interesante se titula « Defensores del trabajo manual », escrito por la redacción, en el que se ponen en relieve dos principales problemáticas de la producción de fanzines queers (y de los fanzines en general). Por un lado, una parte de la comunidad (ciertos hombres homosexuales) se impone como único portavoz de un movimiento que siempre ha estado constituido por mujeres y por personas transgénero. Por otro lado, revistas comerciales producidas en masa (que sin embargo me gustan) intentan jugar a dos bandas y definirse como fanzines cuando les interesa, compitiendo de forma desleal con las pequeñas publicaciones hechas a mano. Una lectura recomendable, cuya compra permite apoyar un importante proyecto de catalogación fanzinera. Incluye una ilustración de Mara Schnookums y otra mía.

Le quatrième numéro de Qzap:Meta a été publié par le Queer Zine Archive Project (QZAP) en aôut 2010. Cette nouvelle livraison est spécialement dédiée à la relation singulière entre les fanzines queer et le corps, avec des articles sur l’importance de continuer à publier sur papier, des critiques de fanzines sur la santé sexuelle (Smart Tart) et sur comment vivre avec le sida (Diseased Pariah News), et même un manifesto qui appele à la conquête de l’espace publique dans les états du sud des États Unis. Cependant, l’article le plus intéressant s’appele « Défenseurs de l’artisanant », écrit par la rédaction, qui met en relief deux problématiques principales de la production de fanzines queer (et des fanzines en général). D’une part, une partie de la communauté (certains hommes homosexuels) s’imposent comme porte-parole unique d’un mouvement qui a toujours été constitué de femmes et de personnes transgenre. D’une autre part, des revues commerciales produites en masse (que j’aime bien par ailleurs) essaient de jouer sur tous les champs et se auto-définisent comme fanzines quand ça les arrange, ce qui constitue une concurrence déloyale aux publications plus petites et faites à la main. Une lecture recommandée, dont l’achat permet de soutenir un important projet de catalogage de fanzines. Il inclut une illustration par Mara Schnookums et une autre par moi.

The fourth issue de Qzap:Meta was published by the Queer Zine Archive Project (QZAP) in august 2010. This new number is specially dedicated to the particular relationship between queer zines and the body, with articles about the importance of publishing on paper, reviews of zines about sexual health (Smart Tart) and how to live with AIDS (Diseased Pariah News), and even a manifest calling up for the conquest of public space in the southern states of the USA.  However, the most interesting article is called « Defenders of the craft », written by the QZAP team, in which two main problems of queer zines (and zines in general) are highlighted. In the one hand, one part of the community (some gay men) imposes itself as the only voice of a movement that has always been constituted by women and transgender people. In the other hand, mass-produced commercial magazines (that I like nevertheless) try to play in in all the fields defining themselves as « zines » when they find it convenient, which is unloyal to smaller, hand-made publications. A recommended read; purchasing it allows to support an important zine cataloging project. It includes an illustration by Mara Schnookums and another one by me.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s