Journeyman número 3

un fanzine retro

Journeyman es un fanzine realizado por Lee Osborne. Como principio, su autor decidió crear este tercer número integramente en un ordenador Sinclair ZX81 e imprimirlo en una impresora Alphacom 32 (también de principios de los ochenta), sin usar ningún tipo de hardware actual. Para ello tuvo que codificar todo el fanzine en Basic, llegando a completar los 16 Kb de memoria del ordenador para generar 16 páginas. Los archivos fueron guardados en cintas de cassette y el resultado fue impreso en papel termal muy sensible a la luz y al calor. En cuanto al contenido, Osborne aprovecha las limitaciones y propiedades de su ordenador (juego de caracteres limitado, líneas de 22 caracteres de ancho) para escribir sobre series de televisión, cámaras de fotos, programas informáticos y música, llegando a incluir imágenes rudimentarias formadas de bloques simples y un patrón aleatorio en cada copia impresa. Journeyman está disponible para su venta o intercambio. Lee Osborne también escribe un blog sobre tecnología obsoleta llamado Fun With Old Stuff.

Journeyman c’est un fanzine réalisé par Lee Osborne. Comme principe, son auteur décida de créer ce troisième numéro intégralement sur un ordinateur Sinclair ZX81 et l’imprimer avec une imprimante Alphacom 32 (elle aussi des débuts des années quatre-vingt), sans faire recours à aucune sorte de hardware actuel. Pour cela il a dû coder tout le fanzine sur Basic, remplissant ses 16  Ko de mémoire pour générer 16 pages. Les premiers fichiers furent enregistrés sur des cassettes et le résultat fut imprimé sur du papier thermal très sensible à la lumière et à la chaleur. Par rapport au contenu, Osborne profite des limitations et propriétés de son ordinateur (ensemble limité de caractères, lignes de 22 caractères de largeur) pour écrire sur des séries de télévision, appareils photographiques, logiciels informatiques et musique, incluant des images rudimentaires constituées de bloques simples et un patron aléatoire dans chaque copie imprimée. Journeyman est disponible pour son achat ou échange. Lee Osborne écrit aussi un blog sur les technologies obsolètes appelé Fun With Old Stuff.

Journeyman is a fanzine created by Lee Osborne. As a principle, its author decided to create its third number entirely on a Sinclair ZX81 computer and to print it using an Alphacom 32 printer (also from the early eighties), without making use of any current hardware. To get it done, he had to code the whole zine on Basic, filling its 16 Kb memory to generate 16 pages. The files were recorded on audio tapes and the result was printed in thermal paper, very sensible to light and heat. As for the content, Osborne makes the most of the limitations and capacities of his computer (limited character set, 22 characters-wide lines) to write about television series, photo cameras, computer programs and music, including rudimentary images composed of simple blocks and a random pattern on each printed copy. Journeyman is available for sale or exchange. Lee Osborne also writes a blog about obsolete technologies called Fun With Old Stuff.

2 réflexions au sujet de « Journeyman número 3 »

  1. no lo tiene todo: es atractivo, es retro -soy 1 entusiasta de lo nostálgico- pero nos falta !siempre igual! la traducción o aunque sólo fuera un vídeo donde ver pasar sus suaves páginas. felicidades por volcarte en el último PEZ -fanzines japoneses-. un país que está dando mucho es portugal. en cuanto a los hispanoamericanos veo mucho blog pero enviar algo por carta … !el tiempo que hace que leí uno (SOMOS JOVENES de cuba)!

  2. ¡Hola!

    Pues me parece que la descripción está bastante completa, porque la manera más práctica de ver el interior es comprarlo o intercambiarlo (no creo que en un vídeo se pudiera ver mucho). Añado Portugal a la lista de países fanzineros por explorar (junto a Canadá, Brasil, etc). Y te paso la pista de la gente de la Fanzinoteka de Guayaquil (http://www.fanzinoteka.blogspot.com/) que ahora mismo están haciendo muchas cosas y que seguro que estarían interesados en intercambiar fanzines.

    ¡Saludos!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s