New York City – Photographs from the Empire

060newyorkcity

[ES] New York City (photographs from the empire) es una obra fotográfica de Matt Handy, también conocido como ThousandShotClips, quien vivió en la ciudad de Nueva York durante dos años. Se trata de un fanzine que recopila fotografías en blanco y negro impresas en papel fotográfico brillante. En ellas se vislumbran las luces y sombras del imperio, los grandes edificios y los puentes en fiestas, pero también la miseria, las grietas y la suciedad. Reflejos de paisajes urbanos desiertos donde la basura se desparrama por las calles mientras plantas salvajes crecen entre muros cubiertos de grafiti,  y una serpiente repta sobre una tela tendida en la acera.

Entre sus capturas sólo encontramos algunos retratos: hombres fumando o mostrando tatuajes o cicatrices, una chica que pinta flores sobre su rodilla, una pasante que mira una pintada que llama a la huelga. De ellas, mis dos imágenes favoritas son una en la que la nieve ha cubierto hasta casi hacer desaparecer los coches de una calle que se estira hacia una luz blanquecina. Matt Handy puede ser contactado para intercambiar su fanzine a través de su galería de Flickr.

061newyork17thstreetNew York, 17th Street. Photo © Matt Handy.

[FR] New York City (photographs from the empire) est un travail photographique de Matt Handy, aussi connu sous le nom de ThousandShotClips, qui a vécu dans la ville de New York pendant deux ans. Il s’agit d’un zine qui rassemble des fotographies en noir et blanc imprimées sur de papier photographique brillant. Dans elles on peut entrevoir les lumières et les ombres de l’empire, les grandes bâtiments et les ponts en fête, mais aussi la misère, les fissures et la saleté. Des réflexions de paysages désertés où les ordures se répandent par les rues tandis que des plantes sauvages poussent parmi des murs couverts de graffiti, et un serpent rampe sur une toile posée sur le trottoir.

Parmi ses captures on trouve peu de portraits: des hommes qui fument ou qui montrent des tatouages ou des cicatrices, une fille qui peint des fleurs sur son genou, une passeuse qui regarde un graffiti qui appelle à la grève. D’elles, mon image préférée es celle une où la neige a couvert jusqu’au presque faire disparaitre les voitures d’une rue qui s’étend vers une lumière blanchâtre. Matt Handy peut être contacté pour échanger son zine à travers de sa galerie Flickr.

062newyorkredhookRedhook. Photo © Matt Handy.

[ENG] New York City (photographs from the empire) is a photographic work by Matt Handy, also known as ThousandShotClips, who lived in New York city for two years. It is a zine that collects black and white photographies printed in glossy photographic paper. In them we can glimpse the lights and the shadows of the empire, the big buildings and the partying bridges, but also the misery, the cracks and the dirt. Reflections of deserted landscapes where rubbish scatters through the streets, wild plants grow among graffiti-covered walls, and a snake crawls over a cloth which lays over the pavement.

Among his shots we find only a few portraits: men smoking or showing tattoos or scars, a girl drawing flowers on her knee, a passing woman who watches a graffiti calling to strike. My two favourite pictures are those where the snow covers the cars to the point of making them disappear on a road that stretches out towards a whitish light. Matt Handy can be contacted to exchange his zine through his Flickr gallery.

Une réflexion au sujet de « New York City – Photographs from the Empire »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s