Amduat

049amduat

El Libro del Amduat, también conocido como Libro de la Cámara Oculta, es un papiro egipcio que data de hace unos tres mil años y que describe el viaje nocturno del dios del sol Ra por una serie de pasajes subterráneos (Duat) para renacer con el nuevo día. Lo que me asombra del mismo es la profunda esquematización de sus figuras, las cuales están realizadas con apenas un par de trazos que configuran el contorno, y sin embargo resultan casi unívocas respecto a lo que representan y a su posición. Esta obra puede consultarse en el Museo del Louvre de París.

Le Livre de l’Amdouat, aussi connu comme le Livre des Demeures Secrètes, est un papyrus égyptien qui date de quelques trois mil années et qui décri le voyage nocturne du dieu du soléil par une série de passages sous-terrains (Douat) pour renaitre avec le nouveau jour. Ce que m’impressionne du même c’est la profonde schématisation de ses figures, lesquelles ont été réalisées avec à peine un pair de traces qui configurent le contour, et cependant elles résultent presque univoques par rapport a ce qu’elles représentent et leur position. Cette œuvre peut être regardée au Musée du Louvre à Paris.

The Amduat, also known as the Text of the Hidden Chamber which is in the Underworld, is an Egyptian papyrus which dates back to three thousand years and that describes the night trip of the sun god Ra by a series of underground passages (Duat) to be reborn with the new day. What strikes me about it is the deep schematization of its figures, which have been made with only a few strokes that configure the outline, but nevertheless they are almost univocal regarding what they represent and what their position is. This work can be seen at the Louvre Museum in Paris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s