Grapas, un documental sobre fanzines

Grapando alto.

[FR] Grapas est un documentaire indépendant et collaboratif sur le milieu des fanzines. Il a été conçu et dirigé par Mon Magan et Fran Camarena, avec la participation de Víctor Araque dans le scénario. Le documentaire se présente comme une suite d’entretiens avec des créateurs de fanzines, qui parlent sur des thématiques diverses : qu’est-ce qu’est un fanzine, comment ils sont produits, quels différences ils ont avec d’autres publications, quelle est leur histoire, quelles sont leurs perspectives de futur, etc. Il peut être visionné en ligne (en espagnol) depuis son site web, et il sera bientôt disponible pour être téléchargé.

[ES] Grapas es un documental independiente y colaborativo sobre el medio de los fanzines. Ha sido creado y dirigido por Mon Magan y Fran Camarena, con la participación de Víctor Araque en el guión. El documental presenta una serie de entrevistas con creadores de fanzines, que hablan sobre temas diversos : qué son los fanzines, cómo son producidos, cuáles son sus diferencias con otras publicaciones, cuál es su historia, cuál podría ser su futuro, etc. Puede ser visto en línea desde su página web, y pronto estará disponible para descarga.

[ENG] Grapas is an independent, collaborative documentary about zines. It has been conceived and directed by Mon Magan and Fran Camarena, with the participation of Víctor Araque for scriptwriting. It features interviews with zine creators, who speak about several topics : what are zines, how they are produced, what are the differences between them and other kinds of publications, which is their history, what can they become in the future, etc. It can be seen online (in Spanish) throught its webpage, and it will be soon available for downloading.

Avant / Antes / Previously: Pez numéro 14.

About these ads

3 réflexions sur “Grapas, un documental sobre fanzines

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s